Question

marry me ST.Vincent 中文 英文 歌词

看清楚 2个

一个中文翻译 一个英文

Answer 1

Marry me, John
娶我吧，john
Marry me, John I'll be so good to you
娶我吧，john，我会永远对你好
You won't realize I'm gone
你不知道其实我已经离开

Marry me, John
娶我吧，john
Marry me, John I'll be so good to you
娶我吧，john，我会永远对你好
You won't realize I'm gone
你不知道其实我已经离开
You won't realize I'm gone
你不知道其实我已经离开

Many people wanna make money make love
多少人一心想着金钱和性欲
make friends make peace with death
在尔虞我诈中维持友谊
But most mainly want to win the game they came to win
最想成为赢家的都会赢
they want to come out ahead
他们最想出人头地
But you you're a rock with a heart like a socket I can plug into at will
但你和我早已心意相通
And will you guess when I come around next
你会猜我什么时候到你身边吗？
I hope your open sign is blinking still
我希望你还要我

So,Marry me, John
所以娶我吧，john
Marry me, John I'll be so good to you
娶我吧，john，我会永远对你好
You won't realize I'm gone
你不知道其实我已经离开
You won't realize I'm gone
你不知道其实我已经离开

As for me I have to agree I'm as fickle as a paper doll
至于我，我得承认我感情无常就像个纸娃娃
being kicked by the wind when I touch down again I'll be in someone elses arms
总被风牵着鼻子走——每当我伸手探触我就已经在别人臂弯里
Oh, John c'mon we'll do what married people do
哦，john来吧我们做哪些新郎新娘做的事
Oh, John c'mon we'll do what Mary and Joseph did without the kid
哦，john来吧我们的两人世界就像mary和joseph一样甜蜜
Marry me, John
所以娶我吧，john
Marry me, John I'll be so good to you
娶我吧，john，我会永远对你好
You won't realize I'm gone
你不知道其实我已经离开
You won't realize I'm gone
你不知道其实我已经离开

Answer 2

非常喜欢st.vincent，感觉她的电子乐不按常理出牌，自由却不是“叛逆”，有趣而生动。譬如《cruel》里面那段吉他。可惜看了她的现场视频，似乎演唱功力有限，深可惜。当然，这并非评价一个像她这样的歌手的全部。

Answer 3

Lonely girl

Answer 4

Marry me, John
Marry me, John I'll be so good to you
You won't realize I'm gone

Marry me, John
Marry me, John I'll be so sweet to you
You won't realize I'm gone
You won't realize I'm gone

Many people wanna make money make love
make friends make peace with death
But most mainly want to win the game they came to win
they want to come out ahead
But you you're a rock with a heart like a socket I can plug into at will
And will you guess when I come around next
I hope your open sign is blinking still

So Marry me, John
Marry me, John I'll be so good to you
You won't realize I'm gone
You won't realize I'm gone

As for me I have to agree I'm as fickle as a paper doll
being kicked by the wind when I touch down again I'll be in someone elses arms

Oh, John c'mon we'll do what married people do
Oh, John c'mon we'll do what Mary and Joseph did without the kid

So Marry me, John
Marry me, John I'll be so good to you
You won't realize I'm gone
You won't realize I'm gone

追问

oh my
还有中文呢