Question

好心人进来，帮忙翻译一句话，谢谢了，中翻英，专业一点

从现在开始，如果需要租车，都必须得到xx的批准。请不要擅自租车。谢谢

Answer 1

Frome now on, if renting a car is needed, you must get an approval from XX. Please, do not rent a car without any permission. Thanks

Answer 2

From now on anyone who wants to rent a car must be approved by XX. Please do not rent a car without permission. Thanks!

Answer 3

From now on , car rental should be permitted by xx, if necessary.
Please Do not rent car without permission. Thank you.

Answer 4

From today on, anyone who would like to rent a car must get approval from xx first. Renting a car without authorization is prohibited. / Do not rent a car without authorization. Many thanks!

Answer 5

if you want to rent a car,you must get the approval of XX,pls don't rent a car without authorization,from now on.thank you