Question

求《世说新语》中一则小故事的意思

徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：”若月令中无物，当极明邪？"徐曰：”不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。“

Answer 1

翻译过来就是——徐孺的儿子今年九岁，经常在月亮下玩耍，有人对他说：“如果让月亮上没有杂质（就是没有坑），是不是就是最明亮的了？”徐孺说：“不一定。就比如说人的眼中有瞳孔，没有它必须不明亮。”
寓意应该是——矛盾是对立统一的，好的东西都需要不好的瑕疵来反衬才会更加显得美丽。

Answer 2

徐孺子（徐稚）九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？”徐孺子回答：“不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。”

Answer 3

徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：”若月令中无物，当极明邪？"徐曰：”不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。翻译过来就是——徐孺的儿子今年九岁，经常在月亮下玩耍，有人对他说：“如果让月亮上没有杂质（就是没有坑），是不是就是最明亮的了？”徐孺说：“不一定。就比如说人的眼中有瞳孔，没有它必须不明亮。”
寓意应该是——矛盾是对立统一的，好的东西都需要不好的瑕疵来反衬才会更加显得美丽。