Question

请高手帮我翻译一下!急用，谢谢啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Please be informed that our top management has not yet made the decision
for register due to their tight schedule. Will be back to you upon ready.

Answer 1

请知会如下: 鉴于日程安排紧凑, 本公司高层管理层尚未将这一决议考虑在案.
我们将在诸事安置妥当后将提案退返于你.

Answer 2

请注意：我们的高层由于紧凑的行程还没有对登记做出决定。如果准备好的话会回来通知各位的。

Answer 3

在此告知：由于我方高层管理层日程安排很紧，我方还没有对名单簿做出决定。待准备好后返回给你方。