翻译。。。

 我来答
Endurian_ce
2018-04-20 · TA获得超过155个赞
知道小有建树答主
回答量:162
采纳率:92%
帮助的人:14.9万
展开全部
穷苦的农夫

一个穷苦的农夫有一个因种的好苹果树而闻名的朋友。
一天,他的朋友给了农夫一棵小苹果树苗让他种。农夫对礼物(指前文的“小苹果树苗”)感到很开心,但是他不知到该把它种哪儿。
他很害怕假如把树种在路边会有陌生人偷果实。如果他把树种在他其中之一的田野上,他的邻居会在晚上出来偷走一些苹果。如果把树种在他的房子附近,他的小孩就会拿走果实。终於他决定把树种在他的树林里。但由於缺少阳光和好的土壤,那树很快死了。
过了一段时间朋友来问他为什麼把树种在那麼不好的地方。“有什麼区别?(或者“有什麼用?”)”农夫生气地告诉朋友他是怎麼想的。
“是的。”朋友说,“但至少有人能享用水果。现在你不仅夺去了任何人享用水果的可能(这句是意译),还毁了一棵好好的苹果树!”
百度网友8e69515
2018-04-20
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:8.5万
展开全部
贫穷的农民
一个贫穷的农民有一个朋友,他以他生长的那棵神奇的苹果树而出名。
有一天,他的朋友给了农民一棵苹果树,让他种下。前者对礼物很满意,但他不知道该把它种在哪里。
他担心如果他把树栽在路边,陌生人会偷水果,如果他把树栽在他的田地里,他的邻居晚上就会来偷苹果。如果他把树栽在房子附近,他的孩子们就会拿走水果。最后,H在树上种下了这棵树。但是wiho sunight和好土(树很快就死了)
后来,这位朋友问农夫为什么把树栽在如此贫瘠的地方,有什么区别?农夫生气地说,然后说出了他的想法。
“是的,”朋友说,但至少有人会喜欢吃水果。现在你只抢走了其中一个果实,也毁掉了一棵好苹果树。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
玉兰花瓣巨蟹座
2018-04-20 · TA获得超过1763个赞
知道小有建树答主
回答量:5566
采纳率:36%
帮助的人:460万
展开全部
一个贫穷的农夫种苹果树的故事,他担心小偷,不敢种在马路边,不敢种在家附近,把苹果树种在木头上,没有阳光没有土壤,最后苹果树死了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4700万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式