Question

你认为翻拍影视剧的意义是什么？

Answer 1

用鲁迅先生的一句话，就是拿来主义，剧本都是现成的，这个费用比重新创作的成本要低很多了，因为不仅仅是剧本，前期的工作大部分都可以省下来了，为了收回效益，请两个当红小鲜肉，美女，就不怕不回本了，大部分情况下是稳赚不亏的，中国的营销策划还是不错的，大有人捧场，因为现在就是个娱乐的社会，消费市场不是问题，最后下来就是高产，与其创新不一定成功，不如靠量取胜，这也是策略。

简言之，时代变了，而文化仍然要传播。

昨天晚上吃饭的时候，电视上正在放着某流量偶像剧，女主角的爷爷找到男主角说，不管你有什么条件我都答应你，希望你能离开我们家xx，看到这个片段我说，这种桥段不是都拍过三百遍了吗，为什么都2018年了还在拍？朋友听了对我说，因为这部戏很明显是给孩子们看的，你一个二十多岁青年自然看过很多类似的情节，但是孩子们还没看过这么多，他们看的时候就跟你小时候第一次看，感觉是一样的。

对于80后90后这一代人来说，可能很多剧是翻拍，对于更年轻的群体来说，可能就是一个新剧，有必要随着时代在变，影视剧制作方法在变的同时，把好的影视作品内容重新输出给他们。

首先是经济层面，赚钱肯定是第一要素。一个老作品，有自己的IP，不用重新创一个。经济又实惠。

其次是创作方面，前人已经帮你铺好了路。就像写论文写简历，乃至写小说，很多人都需要个模板。那么电视剧也是这道理，台词框架选角都有了现成模板，自然省力了许多。

之前说了翻拍的基础(其实就是更轻松地赚钱)，最后再说说好的翻拍的意义。

Answer 2

不断翻拍影视剧可以看出是时代的进步，不论是技术还是演技，都对后来人有借鉴意义，并且随着时间的沉淀，能够筛选出经典。

Answer 3

翻拍影视剧主要是想超越原版给人眼前一亮一种新的感觉，但是许多影视剧都已成经典是难被超越的往往翻拍都以失败告终。

Answer 4

重现历史、传承精神、挖掘文化价值、革故鼎新。

Answer 5

是想让现代人更容易接受。