Question

go through 和 get through有什么区别？ How did you get through all that snow?

How did you get through all that snow?

go through 和 get through有什么区别？ 这里能换成go through吗？

Answer 1

为您解答
不在抽象精神方面，go through通常就是指穿过某物，就是pass through的意思。
get through则是经过困难穿过。。。的意思，如果互换，问题不大，只是原句更强调了我知道做成那件事有点困难的含义。

抽象方面，go through通常强调经历，强调最后活过来了，经受住了的结果。而get through则强调处理，受折磨的过程。

Answer 2

go through 比较狭义多用于单一困境，例如:(繁忙工作)
I need to keep my health to go through the busy jobs
(迷路) You have to refer the map to go through the confused directions.
get through 比较广义多用于多重困扰还隐含不可见的困扰，例如:(感情)
She is getting through the lost of love.
例如(恶劣天气) How did you get through all that snowof breaking decades' top record. 你是怎么捱过破数十年记录的大雪天。

追答

如果只是一两天的降雪，可以换go through，如果是大雪封闭整个星期或经年累月 get through 比较适用。

Answer 3

两者都表示通过和经历的意思，goes go through.强调经历的过程之艰难。 get through.强调经历过程的结果。

Answer 4

哎呀，我就是个文盲，我凑合热闹，你能翻译一下中文吗？