Question

fiction日语版歌词~~

中文歌词~~~谢谢。。。b2st的~~~
哈~~~学唱~~~
就是翻译成中文的歌词~

Answer 1

BEAST Fiction 韩文歌词+中文翻译+罗马拼音 [付日文歌词+罗马拼音]

BEAST FICTION

아직 난 널 잊지 못하고 모든걸 다 믿지 못하고
ajik nan neol itji motago modeungeol da mitji motago
我依然还是没办法将你忘记 还无法相信这一切

이렇게 널 보내지 못하고 오늘도
ireoke neol bonaeji motago oneuldo
今天 我还是无法将这样让你走

다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
dasi mandeureobolge uri iyagi kkeutnaji anke aju ginagin
让我们重新谱写我们的故事 没有尽头 一直的写下去

살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
salgacheul pago seumyeodeuneun sangsilgameun jamsi mudeodulge
暂时让失落的感觉 渗入我的身体里 停留片刻後

새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
saero sseo naeryeoga sijageun haengbokhage utgo inneun neowa na
展开属於我们全新的开始 让你我沉浸在幸福的微笑

네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안
nega nal tteonaji motage baegyeongeun chulguga eomneun jobeun bang an
不要想著要离开我 在这个狭小的房里是没有出口的

아무렇지 않게 네게 키스하고 달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
amureochi anke nege kiseuhago dalkomhan neoui gyeoteul tteonagajil motae
我像没事发生过的 亲吻著你 我没办法摆脱你带给我那甜蜜的感觉

우린 끝이라는건 없어
urin kkeuchiraneungeon eobseo
我们不会有所谓的终点

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
就是这样(Fiction in Fiction)

잊지 못하고 (Fiction in Fiction)
itji motago (Fiction in Fiction)
我不能忘记你(Fiction in Fiction)

내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
在我心里谱写的这个故事 永远都不会结束

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
我会坚持下去(Fiction in Fiction)

놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
不会让你离开(Fiction in Fiction in Fiction)

끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction
我和你的故事 依然持续下去不会结束 今天也in Fiction

지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
jigeum yeogin haengbokhan iyagideulbakke eobseo
现在 在这里只有我们幸福快乐的故事

너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게 (현실과는 다르게)
neomu haengbokhan uri dulmanui iyagiga ireoke (hyeonsilgwaneun dareuge)
就只有属於我们俩个的 幸福快乐的故事 与现实不同

써 있어 점점 채워지고 있어
sseo isseo jeomjeom chaewojigo isseo
我们所一起写下的故事 慢慢的填满

너는 나에게로 달려와서 안기고
neoneun naegero dallyeowaseo angigo
你向著我跑过来 和我拥抱著

품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해
pum ane angin neoreul naneun jeoldae nochi motae
我紧紧的抱著你 无法让你再次的离开我

우린 끝이라는건 없어
urin kkeuchiraneungeon eobseo
我们俩 再也不会结束了

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
就是这样(Fiction in Fiction)

끊지 못하고 (Fiction in Fiction)
kkeunchi motago (Fiction in Fiction)
我不能忘记你(Fiction in Fiction)

내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
在我心里谱写的这个故事 永远都不会结束

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
我会坚持下去(Fiction in Fiction)

놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
不会让你离开(Fiction in Fiction in Fiction)

끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction
我和你的故事 依然持续下去不会结束 今天也in Fiction

다시 한 번 더 말하지만
dasi han beon deo malhajiman
我要再次的 再一次对你说

지금 너는 내 옆에 있다고 그렇게 믿고 있어 난
jigeum neoneun nae yeope itdago geureoke mitgo isseo nan
现在 我会一直的相信著 你就陪伴在我身旁

(하지만 Fiction)
(hajiman Fiction)

난 목적을 잃어버린 작가 이 소설의
nan mokjeogeul irheobeorin jakga i soseorui
我向没了目标的作家

끝은 어떻게 마무리 지어야 해
kkeuteun eotteoke mamuri jieoya hae
故事结局该怎麼写

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae
我爱你 我爱你 我爱你 我爱你 我爱你

이 세 글자만 써 내려가
i se geuljaman sseo naeryeoga
只有一直不断的写出这三个字

무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로
mudyeojin pen nunmullo eollukjin nalgeun jongi wiro
看著笔 眼泪却又不断的在陈旧的纸上留下污渍

행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는
haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagineun
在这个故事里 即使无法幸福 也不想再悲伤

지금 난 너무나도 행복한 생각에 이야기를 쓰지만
jigeum nan neomunado haengbokhan saenggage iyagireul sseujiman
现在的我正写下幸福的故事 但故事里头的那些片段

모든게 바람일 뿐이라고 여전히
modeunge baramil ppunirago yeojeonhi
依然全部只是我的奢求而已

난 행복한걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
nan haengbokhangeol (Fiction in Fiction in Fiction)
我所谓的幸福(Fiction in Fiction in Fiction)

우리 함께인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
uri hamkkeingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
我们曾经历过的(Fiction in Fiction in Fiction)

이제 시작인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
ije sijagingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
现在才要开始(Fiction in Fiction in Fiction)

끝은 없는걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeuteun eomneungeol (Fiction in Fiction in Fiction)
在这没有结束(Fiction in Fiction in Fiction)

FICTION -ORCHESTRA VERSION-(JAPANESE VERSION)

作词︰S.TIGER/CHOI KYU-SUNG/YONG JUN-HYUNG
日本语词︰RINA MOON
作曲︰S.TIGER/CHOI KYU-SUNG
歌手:Beast
专辑:SO BEAST

日文歌词+罗马拼音

すべてが嘘のように　忘れられぬ记忆
subetega uso noyouni wasure rarenu kioku
君と离れたことを　今も
kun to hanare takotowo ima mo
终わらせない二人のstory　果てなく始まるstory
owa rasenai futari no story hate naku hajima ru story
痛みひたすら耐えて　愈えぬ苦しみを埋めて
itami hitasura tae te ie nu kurushi miwo ume te
描く始まりは　幸せに笑う二人
egaku hajimari ha shiawase ni warau futari
行くな、俺だけの君　出口のないこの部屋に
iku na , ore dakeno kun deguchi nonaikono heya ni
当たり前のようにキスして
mai ,so, ^,ho, kou wo,hi.yu.ke,ki,ni
君からは离れられなくて
kun karaha hanare rarenakute
终わりなんかじゃない
owari nankajanai
俺はまだ（Fiction in Fiction）
ore hamada ( Fiction in Fiction )
君とまだ（Fiction in Fiction）
kun tomada ( Fiction in Fiction )
终わらない物语　胸に描くから
owa ranai monogatari mune ni egaku kara
もう君を（Fiction in Fiction）
mou kun wo ( Fiction in Fiction )
放さない（Fiction in Fiction）
hanasa nai ( Fiction in Fiction )
どうして君は　ここにいないのに　二人　in Fiction
doushite kun ha kokoniinainoni futari in Fiction

今ここには幸せなstory
ima kokoniha shiawase na story
ただ幸せそうな二人の物语が（この胸には）あるよ
tada shiawase souna futari no monogatari ga ( kono mune niha ) aruyo
满たされてゆくよ
mita sareteyukuyo
驱け寄ってきた君を抱いて
kake yotte kita kun wo dai te
俺はそんな君をもう放さない
ore hasonna kun womou hanasa nai
终わりなんかじゃないよ
owari nankajanaiyo
俺はまだ（Fiction in Fiction）
ore hamada ( Fiction in Fiction )
君とまだ（Fiction in Fiction）
kun tomada ( Fiction in Fiction )
终わらない物语　胸に描くから
owa ranai monogatari mune ni egaku kara
もう君を（Fiction in Fiction）
mou kun wo ( Fiction in Fiction )
放さない（Fiction in Fiction）
hanasa nai ( Fiction in Fiction )
どうして君は　ここにいないのに　二人　in Fiction
doushite kun ha kokoniinainoni futari in Fiction
最後に言いたくて　君なら俺の傍にいると
saigo ni ii takute kun nara ore no bou niiruto
信じてる…（だけどFiction）
shinji teru ...( dakedo Fiction )
ナン　モクチョグル　イロボリン　チャッカ　イ　ソソレ
nan mokuchoguru iroborin chakka i sosore
クチュン　オットッケ　マムリ　（君はFiction）　チオヤ　ヘ
kuchun ottokke mamuri ( kun ha Fiction ) chioya he
サランヘ　サランヘ　サランヘ　サランヘ　サランヘ　イ　セ　グルチャマン
saranhe saranhe saranhe saranhe saranhe i se guruchaman
（今もFiction）　ソ　ネリョガ
( ima mo Fiction ) so neryoga
ムデョジン　ペン　ヌンムルロ
mudeyojin pen nunmururo
オルルッチン　ナングル　チョンイ　ウィロ
orurucchin nanguru chon'i uiro
（二人Fiction） ヘンボッカル　スド　スルプル
( futari Fiction ) henbokkaru sudo surupuru
スド　オプソ　イ　イヤギヌン
sudo opuso i iyaginun
幸せな物语　俺はただ描くだけ
shiawase na monogatari ore hatada egaku dake
すべては望みでしかなくて
subeteha nozomi deshikanakute
幸せな（Fiction in Fiction in Fiction）
shiawase na ( Fiction in Fiction in Fiction )
君の傍で（Fiction in Fiction in Fiction）
kun no bou de ( Fiction in Fiction in Fiction )
今始まる（Fiction in Fiction in Fiction）
ima hajima ru ( Fiction in Fiction in Fiction )
终わらないstory（Fiction in Fiction in Fiction）
owa ranai story ( Fiction in Fiction in Fiction )

Answer 2

望及时采纳=v=

[ti:FICTION (JAPANESE VERSION)]
[ar:BEAST]
[al:SO BEAST]
[by:赖润诚]
[00:01.47]「FICTION (JAPANESE VERSION)」
[00:04.47]作词∶S.TIGER/CHOI KYU-SUNG/YONG JUN-HYUNG
[00:07.47]日本语词∶RINA MOON
[00:10.47]作曲∶S.TIGER/CHOI KYU-SUNG
[00:14.47]歌∶BEAST
[00:16.47]
[00:18.47]すべてが嘘のように　忘れられぬ记忆
[00:26.20]君と离れたことを　今も
[00:32.55]终わらせない二人のstory　果てなく始まるstory
[00:36.98]痛みひたすら耐えて　愈えぬ苦しみを埋めて
[00:40.88]描く始まりは　幸せに笑う二人
[00:44.60]行くな、俺だけの君　出口のないこの部屋に
[00:48.46]当たり前のようにキスして
[00:52.26]君からは离れられなくて
[00:57.36]终わりなんかじゃない
[01:02.65]俺はまだ(Fiction in Fiction)
[01:06.04]君とまだ(Fiction in Fiction)
[01:09.80]终わらない物语　胸に描くから
[01:17.47]もう君を(Fiction in Fiction)
[01:21.14]放さない(Fiction in Fiction)
[01:24.71]どうして君は　ここにいないのに　二人　in Fiction
[01:34.60]
[01:37.30]今ここには幸せなstory
[01:40.88]ただ幸せそうな二人の物语が(この胸には)あるよ
[01:49.79]満たされてゆくよ
[01:52.28]駆け寄ってきた君を抱いて
[01:56.00]俺はそんな君をもう放さない
[02:00.81]终わりなんかじゃないよ
[02:06.43]俺はまだ(Fiction in Fiction)
[02:09.75]君とまだ(Fiction in Fiction)
[02:13.46]终わらない物语　胸に描くから
[02:21.15]もう君を(Fiction in Fiction)
[02:24.73]放さない(Fiction in Fiction)
[02:29.27]どうして君は　ここにいないのに　二人　in Fiction
[02:40.39]最後に言いたくて　君なら俺の傍にいると
[02:48.91]信じてる…(だけどFiction)
[02:52.45]ナン　モクチョグル　イロボリン　チャッカ　イ　ソソレ
[02:54.05]クチュン　オットッケ　マムリ　(君はFiction)　チオヤ　ヘ
[02:56.09]サランヘ　サランヘ　サランヘ　サランヘ　サランヘ　イ　セ　グルチャマン
[02:59.87](今もFiction)　ソ　ネリョガ
[03:00.68]ムデョジン　ペン　ヌンムルロ　
[03:01.97]オルルッチン　ナングル　チョンイ　ウィロ
[03:02.43](二人Fiction) ヘンボッカル　スド　スルプル　
[03:05.28]スド　オプソ　イ　イヤギヌン
[03:07.43]幸せな物语　俺はただ描くだけ
[03:14.86]すべては望みでしかなくて
[03:21.04]幸せな(Fiction in Fiction in Fiction)
[03:24.83]君の傍で(Fiction in Fiction in Fiction)
[03:28.27]今始まる(Fiction in Fiction in Fiction)
[03:32.34]终わらないstory(Fiction in Fiction in Fiction)
[03:36.93]
[03:39.93]〖 LRC By 赖润诚卐地狱门歌词组 〗
[03:42.93]【 おわり 】

Answer 3

FICTION -ORCHESTRA VERSION-(JAPANESE VERSION)

作词︰S.TIGER/CHOI KYU-SUNG/YONG JUN-HYUNG
日本语词︰RINA MOON
作曲︰S.TIGER/CHOI KYU-SUNG
歌手:Beast
专辑:SO BEAST

日文歌词+罗马拼音

すべてが嘘のように　忘れられぬ记忆
subetega uso noyouni wasure rarenu kioku
君と离れたことを　今も
kun to hanare takotowo ima mo
终わらせない二人のstory　果てなく始まるstory
owa rasenai futari no story hate naku hajima ru story
痛みひたすら耐えて　愈えぬ苦しみを埋めて
itami hitasura tae te ie nu kurushi miwo ume te
描く始まりは　幸せに笑う二人
egaku hajimari ha shiawase ni warau futari
行くな、俺だけの君　出口のないこの部屋に
iku na , ore dakeno kun deguchi nonaikono heya ni
当たり前のようにキスして
mai ,so, ^,ho, kou wo,hi.yu.ke,ki,ni
君からは离れられなくて
kun karaha hanare rarenakute
终わりなんかじゃない
owari nankajanai
俺はまだ（Fiction in Fiction）
ore hamada ( Fiction in Fiction )
君とまだ（Fiction in Fiction）
kun tomada ( Fiction in Fiction )
终わらない物语　胸に描くから
owa ranai monogatari mune ni egaku kara
もう君を（Fiction in Fiction）
mou kun wo ( Fiction in Fiction )
放さない（Fiction in Fiction）
hanasa nai ( Fiction in Fiction )
どうして君は　ここにいないのに　二人　in Fiction
doushite kun ha kokoniinainoni futari in Fiction

今ここには幸せなstory
ima kokoniha shiawase na story
ただ幸せそうな二人の物语が（この胸には）あるよ
tada shiawase souna futari no monogatari ga ( kono mune niha ) aruyo
满たされてゆくよ
mita sareteyukuyo
驱け寄ってきた君を抱いて
kake yotte kita kun wo dai te
俺はそんな君をもう放さない
ore hasonna kun womou hanasa nai
终わりなんかじゃないよ
owari nankajanaiyo
俺はまだ（Fiction in Fiction）
ore hamada ( Fiction in Fiction )
君とまだ（Fiction in Fiction）
kun tomada ( Fiction in Fiction )
终わらない物语　胸に描くから
owa ranai monogatari mune ni egaku kara
もう君を（Fiction in Fiction）
mou kun wo ( Fiction in Fiction )
放さない（Fiction in Fiction）
hanasa nai ( Fiction in Fiction )
どうして君は　ここにいないのに　二人　in Fiction
doushite kun ha kokoniinainoni futari in Fiction
最後に言いたくて　君なら俺の傍にいると
saigo ni ii takute kun nara ore no bou niiruto
信じてる…（だけどFiction）
shinji teru ...( dakedo Fiction )
ナン　モクチョグル　イロボリン　チャッカ　イ　ソソレ
nan mokuchoguru iroborin chakka i sosore
クチュン　オットッケ　マムリ　（君はFiction）　チオヤ　ヘ
kuchun ottokke mamuri ( kun ha Fiction ) chioya he
サランヘ　サランヘ　サランヘ　サランヘ　サランヘ　イ　セ　グルチャマン
saranhe saranhe saranhe saranhe saranhe i se guruchaman
（今もFiction）　ソ　ネリョガ
( ima mo Fiction ) so neryoga
ムデョジン　ペン　ヌンムルロ
mudeyojin pen nunmururo
オルルッチン　ナングル　チョンイ　ウィロ
orurucchin nanguru chon'i uiro
（二人Fiction） ヘンボッカル　スド　スルプル
( futari Fiction ) henbokkaru sudo surupuru
スド　オプソ　イ　イヤギヌン
sudo opuso i iyaginun
幸せな物语　俺はただ描くだけ
shiawase na monogatari ore hatada egaku dake
すべては望みでしかなくて
subeteha nozomi deshikanakute
幸せな（Fiction in Fiction in Fiction）
shiawase na ( Fiction in Fiction in Fiction )
君の傍で（Fiction in Fiction in Fiction）
kun no bou de ( Fiction in Fiction in Fiction )
今始まる（Fiction in Fiction in Fiction）
ima hajima ru ( Fiction in Fiction in Fiction )
终わらないstory（Fiction in Fiction in Fiction）
owa ranai story ( Fiction in Fiction in Fiction )

[ti:FICTION (JAPANESE VERSION)]
[ar:BEAST]
[al:SO BEAST]
[by:赖润诚]
[00:01.47]「FICTION (JAPANESE VERSION)」
[00:04.47]作词∶S.TIGER/CHOI KYU-SUNG/YONG JUN-HYUNG
[00:07.47]日本语词∶RINA MOON
[00:10.47]作曲∶S.TIGER/CHOI KYU-SUNG
[00:14.47]歌∶BEAST
[00:16.47]
[00:18.47]すべてが嘘のように　忘れられぬ记忆
[00:26.20]君と离れたことを　今も
[00:32.55]终わらせない二人のstory　果てなく始まるstory
[00:36.98]痛みひたすら耐えて　愈えぬ苦しみを埋めて
[00:40.88]描く始まりは　幸せに笑う二人
[00:44.60]行くな、俺だけの君　出口のないこの部屋に
[00:48.46]当たり前のようにキスして
[00:52.26]君からは离れられなくて
[00:57.36]终わりなんかじゃない
[01:02.65]俺はまだ(Fiction in Fiction)
[01:06.04]君とまだ(Fiction in Fiction)
[01:09.80]终わらない物语　胸に描くから
[01:17.47]もう君を(Fiction in Fiction)
[01:21.14]放さない(Fiction in Fiction)
[01:24.71]どうして君は　ここにいないのに　二人　in Fiction
[01:34.60]
[01:37.30]今ここには幸せなstory
[01:40.88]ただ幸せそうな二人の物语が(この胸には)あるよ
[01:49.79]満たされてゆくよ
[01:52.28]駆け寄ってきた君を抱いて
[01:56.00]俺はそんな君をもう放さない
[02:00.81]终わりなんかじゃないよ
[02:06.43]俺はまだ(Fiction in Fiction)
[02:09.75]君とまだ(Fiction in Fiction)
[02:13.46]终わらない物语　胸に描くから
[02:21.15]もう君を(Fiction in Fiction)
[02:24.73]放さない(Fiction in Fiction)
[02:29.27]どうして君は　ここにいないのに　二人　in Fiction
[02:40.39]最後に言いたくて　君なら俺の傍にいると
[02:48.91]信じてる…(だけどFiction)
[02:52.45]ナン　モクチョグル　イロボリン　チャッカ　イ　ソソレ
[02:54.05]クチュン　オットッケ　マムリ　(君はFiction)　チオヤ　ヘ
[02:56.09]サランヘ　サランヘ　サランヘ　サランヘ　サランヘ　イ　セ　グルチャマン
[02:59.87](今もFiction)　ソ　ネリョガ
[03:00.68]ムデョジン　ペン　ヌンムルロ　
[03:01.97]オルルッチン　ナングル　チョンイ　ウィロ
[03:02.43](二人Fiction) ヘンボッカル　スド　スルプル　
[03:05.28]スド　オプソ　イ　イヤギヌン
[03:07.43]幸せな物语　俺はただ描くだけ
[03:14.86]すべては望みでしかなくて
[03:21.04]幸せな(Fiction in Fiction in Fiction)
[03:24.83]君の傍で(Fiction in Fiction in Fiction)
[03:28.27]今始まる(Fiction in Fiction in Fiction)
[03:32.34]终わらないstory(Fiction in Fiction in Fiction)
[03:36.93]
[03:39.93]〖 LRC By 赖润诚卐地狱门歌词组 〗
[03:42.93]【 おわり 】

Answer 4

很想给你做，只是太麻烦。。不好意思 = =、