艾薇儿的歌《ALICE》,爱丽丝梦游奇境的主题曲中文翻译

艾薇儿的歌《ALICE》是她自己创作的吗?中文翻译是什么?... 艾薇儿的歌《ALICE》是她自己创作的吗?中文翻译是什么? 展开
 我来答
bs李桂花
2011-08-23 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:84.5万
展开全部
Alice——艾薇儿

Tripping out 跳出去
Spinning around 旋转起来
I'm underground 现在的我在整个世界的底部
I fell down 我坠了下去
yeah, I fell down 是的,我坠了下去

I'm freaking out 现在的我十分焦虑不安
So, where am I now? 那么,我现在在哪里?
Upside down 一切都颠倒了
And I can't stop it now 我不能让它停下来
It can't stop me now 它也不能让我停下来
oooh Oooooh Oooohhh 哦啊啊————

I - I'll get by 我——我要从这里经过
I - I'll survive 我——我要逃出去
When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
I will turn myself around 我会转过身来
Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗
I - I won't cry 不过我——我不会哭泣

I found myself 终于,我找到了自己
In Wonderland 在这个奇境里
Get back on 我重新找回了
My feet again 自己的足迹

Is this real? 这一切都是真的吗?
Is this pretend? 还是这一切都是假的?
I'll take a stand 无论如何,我会站在自己的立场上
Until the end 直到最后

I - I'll get by 我——我要从这里经过
I - I'll survive 我——我要逃出去
When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
I will turn myself around 我会转过身来
Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗
I - I won't cry 不过我——我不会哭泣

I - I'll get by 我——我要从这里经过
I - I'll survive 我——我要逃出去
When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
I will turn myself around 我会转过身来
Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗
I - I won't cry 不过我——我不会哭泣

(我在大庆分享网找到的翻译, 那里面还有许多歌词的翻译呢, 有兴趣可以去看看)
Aicerjane
2011-08-23 · TA获得超过1.1万个赞
知道小有建树答主
回答量:769
采纳率:50%
帮助的人:205万
展开全部
Tripping out 跳出去
Spinning around 旋转起来
I'm underground 现在的我在整个世界的底部
I fell down 我坠了下去
yeah, I fell down 是的,我坠了下去

I'm freaking out 现在的我十分焦虑不安
So, where am I now? 那么,我现在在哪里?
Upside down 一切都颠倒了
And I can't stop it now 我不能让它停下来
It can't stop me now 它也不能让我停下来
oooh Oooooh Oooohhh 哦啊啊————

I - I'll get by 我——我要从这里经过
I - I'll survive 我——我要逃出去
When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
I will turn myself around 我会转过身来
Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗
I - I won't cry 不过我——我不会哭泣

I found myself 终于,我找到了自己
In Wonderland 在这个奇境里
Get back on 我重新找回了
My feet again 自己的足迹

Is this real? 这一切都是真的吗?
Is this pretend? 还是这一切都是假的?
I'll take a stand 无论如何,我会站在自己的立场上
Until the end 直到最后

I - I'll get by 我——我要从这里经过
I - I'll survive 我——我要逃出去
When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
I will turn myself around 我会转过身来

Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗
I - I won't cry 不过我——我不会哭泣

I - I'll get by 我——我要从这里经过
I - I'll survive 我——我要逃出去
When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
I will turn myself around 我会转过身来
Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗
I - I won't cry 不过我——我不会哭泣
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
780088019
2011-08-23
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:8.2万
展开全部
Alice——艾薇儿

Tripping out 跳出去
Spinning around 旋转起来
I'm underground 现在的我在整个世界的底部
I fell down 我坠了下去
yeah, I fell down 是的,我坠了下去

I'm freaking out 现在的我十分焦虑不安
So, where am I now? 那么,我现在在哪里?
Upside down 一切都颠倒了
And I can't stop it now 我不能让它停下来
It can't stop me now 它也不能让我停下来
oooh Oooooh Oooohhh 哦啊啊————

I - I'll get by 我——我要从这里经过
I - I'll survive 我——我要逃出去
When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
I will turn myself around 我会转过身来
Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗
I - I won't cry 不过我——我不会哭泣

I found myself 终于,我找到了自己
In Wonderland 在这个奇境里
Get back on 我重新找回了
My feet again 自己的足迹

Is this real? 这一切都是真的吗?
Is this pretend? 还是这一切都是假的?
I'll take a stand 无论如何,我会站在自己的立场上
Until the end 直到最后

I - I'll get by 我——我要从这里经过
I - I'll survive 我——我要逃出去
When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
I will turn myself around 我会转过身来
Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗
I - I won't cry 不过我——我不会哭泣

I - I'll get by 我——我要从这里经过
I - I'll survive 我——我要逃出去
When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
I will turn myself around 我会转过身来
Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗
I - I won't cry 不过我——我不会哭泣
是她自己创造的,厉害哦!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式