Question

翻译英文 求翻译

Everybody dances. If you have 1 swerved to avoid stepping on a crack in the sidewalk, you have danced. If you ha1e ever kneeled to pray, you have danced. For these actions have figured importantly 2 the history of dance. Dance goes 3 to the beginning of civilization----- 4 the tribe.----where native danced to get 5 they wanted. Primitive dance was 6 all practical, not the social dancing we know today. Natives approached dance with 7 seriousness as a way to help the tribe in the crucial process 8 survival. Dance was believed to be the 9 direct way to repel locusts, to 10 rain to fall, to insure that a male heir would be born, and 11 guarantee victory in a forthcoming battles.
　　Primitive 12 was generally done by many people moving in the same manner and direction. 13 all dances had leaders, solo dances 14 rare. Much use was made of 15 part of the body. And so 16 were these tribe dances that , if a native 17 miss a single step, he would be put to death 18 the spot.
　　Fortunately, the same rigid 19 that governed the lives of these people do not apply in the 20 relaxed settings of today’s dance.

Answer 1

每个人都跳舞。如果你有一个发誓要避免踩着裂纹在人行道上,你跳舞。如果你ha1e曾经跪下祈祷,你跳舞。这些行为都有重要的历史认为2跳舞。舞蹈是3到文明的开始- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -在第四tribe.本土跳舞等于5他们所要的。原始舞蹈是6所有实际的,而不是今天我们所知道的交际舞。土著舞严重性接近7作为一种方法来帮助部落的关键工艺8生存。舞蹈被认为是9直接的方式来击退蝗虫,雨落,10确保男性继承人将会诞生,而11保证胜利在即将到来的战斗。
一般由原始12多感动的人,在同样的方式和方向。第十三舞蹈有领导、独奏舞蹈14罕见。使用多少是由15身体的一部份。16这些部落和舞蹈,如果一个土著17漏掉一个台阶,他将被处死18点。
幸运的是,同样的刚性19,管理这些人的生活并不适用于20轻松设置今天的舞蹈。

Answer 2

每个人都跳舞。如果你有1个急转弯，避免踩到人行道上裂缝，你跳舞。如果你ha1e曾跪下祈祷，你跳舞。这些行动已经找到2重要历史的舞蹈。舞出3个文明的开始-----4部落。----在本土5他们想跳舞。原始舞蹈6所有的实际，而不是社会舞蹈我们今天知道。当地人走近舞蹈7严重性作为帮助部落的关键过程8生存。舞蹈被认为是9个直接的方式驱赶蝗虫，10雨下，以确保男性继承人的出生，和11保证胜利在即将到来的战斗。
原始的12是一般工作，很多人以相同的方式和方向。13所有舞蹈的领导人，单人舞14稀土。多使用了15个身体的一部分。于是16人这些部落舞蹈，如果本地17小姐的一个步骤，他将被处死18现场。
幸运的是，同一刚性19，这些人的生活并不适用于20轻松设置今天的舞蹈。