Question

求翻译 the manager was worried about the press conference his assistant__in his place but, luckily,

everything was on smoothly 此题为什么填was giving

Answer 1

翻译 经理为他的助手代替了他的位置而正在主持的新闻发布会而担心，但是幸运的是，一切都很顺利
his assistant was giving in his place 这个是定语从句
in his place 是在他的职位上 也就是暂时代替他的职位。
was giving 表明经理担心时 助手正在召开新闻发布会 正在做演讲 was giving the press conference

Answer 2

应该是had given，句意：经理对于他的助手代替他举行的新闻发布会感到焦虑，所幸的是一切进展顺利。

Answer 3

经理很担心这次记者招待会，但是幸运的是，他的助手在场（字面意思就是助手正站在他所在的地方，用进行时），才使得会议进展的很顺利。

Answer 4

与was going on保持一致

Answer 5

你的问题没有描述清楚，请提问一次。