Question

全国翻译专业资格(水平)考试 条件是什么，要大学六级过吗？？？

难度怎么样？？跟上海的那个翻译比，哪个好？？

Answer 1

这个考试并不要求你过大学六级，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种的考试，但是如果你连大学六级都考不过这个也就算了吧
这个考试比上海的口译考试难挺多的，专业性更强，如果你想朝专业翻译这个方向发展还是考全国的这个吧，上海的口译考试在长三角地区比较通用。

追问

我过昨天刚过的六级，大学时间很多，所以想看看翻译这方面的，以后毕业了当副业做。。我就是浙江的，，上海的那个难度跟六级差不多，有人说。。。。你有考过吗？？？

追答

额。。比六级难吧，毕竟上海的这个要求的词汇量比六级的高不少啊，我正在备考，9月份就考了，你如果想当副业就没必要考全国的那个了吧

追问

越难的考出来越好，不是吗？？不过我觉得我要是能把上海的那个考出来也已经不错了。。543387188我Q

Answer 2

没有六级的要求吧~
但上海中高级口译貌似考的人比较多

追问

不会吧，好像全国的有要求六级的，，，上海的那个不要求，，上海的那个简单，是吗？？

追答

笔试比较简单，中级的难度和四六级差不多，但高级还是比较难的，不然通过率也不会那么低了，口试的话要看你的口语基础和速记能力了，一个话题，两篇英翻中，两篇中翻英。上海中高级口译资格证比较适合江浙一带。