谁能翻译下这几个BOB岗位的英文介绍啊？急~~~今晚就要选课了！
LOGGERARCHIVISTHelpstheproductiondepartmentkeepanongoingtapeandwrittensummaryoftheGam...
LOGGER ARCHIVIST
Helps the production department keep an ongoing tape and written summary of the Games by filing daily incoming feeds that Rights Holding Broadcasters use as highlights.
He/she keeps track of the numeric time code clock displaying the exact time and location on the tape where the particular action can be found. Logger may also be responsible for dubbing.
CAMERA ASSISTANT
Assists camera operators during the transmission of the international signal, performs set up, general maintenance, and camera tear down.
He/She eliminates potential obstacles to the camera`s field of view and keeps camera cables untangled by using the over and under cable coiling method.
COMMENTARY SYSTEMS OPERATOR
Assists with the setting up and dismantling of venue commentary system equipment, operates the equipment, and provides technical assistance to commentators.
He/she also assists in locating and resolving problems that may occur during the operational phase.
LOGISTICS ASSISTANT
Responsible for a variety of tasks assigned considering production needs.
His/Her responsibilities may include making travel arrangements, undertaking research, getting supplies to the crew in the middle of the shoot, being a driver for personnel, etc...
UTILITY
Assists with the set up and tear down of cables and equipment, including running audio and video cables, transporting and setting up cameras, monitoring audio equipment and ensuring all equipment is working. The responsibilities of this role are primarily before and after the sports competition so during production people in this role are reassigned to other support duties.
AUDIO ASSISTANT
Helps check overall operation of audio equipment assists with audio production techniques, places microphones, and undertakes general audio troubleshooting.
He/She receives instructions from the Audio Supervisor and his/her responsibility may include patching the various microphones in the inputs/outputs patch panel.
LIAISON OFFICER
Assists Rights Holding Broadcasters with information and production requirements, including commentary positions and pre- and post-competition live interviews. Strong communications skills and a good command of English are required to be a Liaison Officer.
BUSINESS ASSISTANT
Responsible for tracking employee/freelance time sheets, petty cash reconciliation, and for tracking broadcast equipment inventory. Applicants should be a junior or senior majoring in accounting (or a related field), have a proven familiarity with bookkeeping, and understand fixed assets.
INTERPRETER
Assist BOB and/or Rights Holding Broadcasters (RHB) in translation 展开
Helps the production department keep an ongoing tape and written summary of the Games by filing daily incoming feeds that Rights Holding Broadcasters use as highlights.
He/she keeps track of the numeric time code clock displaying the exact time and location on the tape where the particular action can be found. Logger may also be responsible for dubbing.
CAMERA ASSISTANT
Assists camera operators during the transmission of the international signal, performs set up, general maintenance, and camera tear down.
He/She eliminates potential obstacles to the camera`s field of view and keeps camera cables untangled by using the over and under cable coiling method.
COMMENTARY SYSTEMS OPERATOR
Assists with the setting up and dismantling of venue commentary system equipment, operates the equipment, and provides technical assistance to commentators.
He/she also assists in locating and resolving problems that may occur during the operational phase.
LOGISTICS ASSISTANT
Responsible for a variety of tasks assigned considering production needs.
His/Her responsibilities may include making travel arrangements, undertaking research, getting supplies to the crew in the middle of the shoot, being a driver for personnel, etc...
UTILITY
Assists with the set up and tear down of cables and equipment, including running audio and video cables, transporting and setting up cameras, monitoring audio equipment and ensuring all equipment is working. The responsibilities of this role are primarily before and after the sports competition so during production people in this role are reassigned to other support duties.
AUDIO ASSISTANT
Helps check overall operation of audio equipment assists with audio production techniques, places microphones, and undertakes general audio troubleshooting.
He/She receives instructions from the Audio Supervisor and his/her responsibility may include patching the various microphones in the inputs/outputs patch panel.
LIAISON OFFICER
Assists Rights Holding Broadcasters with information and production requirements, including commentary positions and pre- and post-competition live interviews. Strong communications skills and a good command of English are required to be a Liaison Officer.
BUSINESS ASSISTANT
Responsible for tracking employee/freelance time sheets, petty cash reconciliation, and for tracking broadcast equipment inventory. Applicants should be a junior or senior majoring in accounting (or a related field), have a proven familiarity with bookkeeping, and understand fixed assets.
INTERPRETER
Assist BOB and/or Rights Holding Broadcasters (RHB) in translation 展开
2个回答
展开全部
伐木工管理档案者 帮助生产部门保留比赛的一个持续的磁带和书面总结由归档每日接踵而来的饲料纠正藏品播报员使用和突出。 他或她记录数字时间代码时钟显示特殊行动可能被发现的确切的时间和地点在磁带。伐木工也许并且负责对译制。 照相机助理 协助照相机操作员在国际信号的传输期间,执行设定, 一般维护, 并且照相机扯下。 他或她消灭潜在的障碍对camera`s 视野和保持照相机缆绳被解开由使用结束和在缆绳盘绕的方法之下。 评论系统操作员 协助安装和折除地点评论系统设备, 操作设备, 和提供技术协助对评论员。 他或她并且协助也许发生在操作的阶段期间的位于的和解决的问题。 后勤学助理 负责任对各种各样的任务分配了考虑生产需要。 他/她的责任也许包括做旅行安排, 承担研究, 得到供应对乘员组在射击中间, 是一个司机为人员, 等... 公共事业 协助设定和扯下缆绳并且设备, 包括跑音像和录影缆绳, 运输和设定照相机, 监测音响器材和保证所有设备运作。这个角色的责任是主要在体育竞争因此在生产人期间在这个角色被再分配对其它支持责任前后。 音像助理 音响器材的帮助检查整体操作协助音像生产技术, 地方话筒, 和承担一般音像查明故障。 他或她接受指示从音像监督员并且他/她的责任也许包括修补各种各样的话筒在inputs/outputs 接线板。 连络官 协助权利拿着播报员以信息和生产要求, 包括评论位置和前和岗位竞争尚在争论中的采访。强的表达能力和英语一个好命令被要求是连络官。 企业助理 负责任对跟踪employee/freelance 工时表, 零用金和解, 和对跟踪的广播设备存货。申请人应该是小辈或资深majoring 在会计(或一个相关领域), 有对簿记的被证明的熟悉, 和了解固定资产。 口译员 协助鲍伯并且/或者权利拿着播报员(RHB) 在翻译
翻译网页
翻译网页
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
TESOL官网
2024-02-20 广告
由于TESOL证书的学习重点不同，其与传统的英语考级进行直接比较是有一定困难的。然而，一些专业人士将TESOL证书与英语考级中的高级水平，如C1或C2级别，相媲美。具体来说，根据学习重点和课程设置的不同，TESOL证书可以被看作是以下几个级...
点击进入详情页
本回答由TESOL官网提供
展开全部
用word翻译
日志记录器管理档案者帮助生产部门保留比赛的一个持续的磁带和书面总结通过纠正藏品播报员的归档每日接踵而来的饲料使用作为聚焦。 他或她在磁带的记录数字时间代码时钟显示确切的时间和地点，特殊行动可以被发现。 日志记录器也许也负责对译制。 在国际信号的传输期间，照相机助理协助照相机操作员，执行设定，一般维护，并且照相机扯下。 他或她消灭潜在的障碍到照相机`s视野并且保持照相机缆绳被解开通过使用结束和在缆绳盘绕法之下。 评论系统操作员协助安装和折除地点评论系统设备，操作设备，并且提供技术协助给评论员。 他或她也协助在操作的阶段期间，也许发生的位于的和解决的问题。 后勤学助理负责任对各种各样的任务分配了考虑生产需要。 他/她的责任也许包括做旅行安排，承担研究，有供应乘员组在射击中间，是等等一个司机为人员。 公共事业协助设定并且扯下缆绳，并且设备，包括跑音频和录影缆绳，运输和设定照相机，监测音响器材和保证所有设备运作。 这个角色的责任是主要，在体育竞争，因此在生产人期间在这个角色被再分配对其他支持责任前后。 音频辅助音响器材的帮助检查整体操作协助音频生产技术，地方话筒，并且承担一般音频查明故障。 他或她从音频监督员接受指示，并且他/她的责任在输入也许包括修补各种各样的话筒或输出接线板。 连络官拿着播报员以信息和生产要求的协助权利，包括评论位置和前和岗位竞争生活采访。 要求强的表达能力和英语一个好命令是连络官。 企业助理负责任对跟踪雇员或自由职业者的工时表，零用金和解和对跟踪的广播设备存货。 申请人应该是小辈或资深主修在会计(或一个相关领域)，有对簿记的被证明的熟悉和了解固定资产。 口译员拿着播报员(RHB)在翻译的协助鲍伯并且/或者权利
日志记录器管理档案者帮助生产部门保留比赛的一个持续的磁带和书面总结通过纠正藏品播报员的归档每日接踵而来的饲料使用作为聚焦。 他或她在磁带的记录数字时间代码时钟显示确切的时间和地点，特殊行动可以被发现。 日志记录器也许也负责对译制。 在国际信号的传输期间，照相机助理协助照相机操作员，执行设定，一般维护，并且照相机扯下。 他或她消灭潜在的障碍到照相机`s视野并且保持照相机缆绳被解开通过使用结束和在缆绳盘绕法之下。 评论系统操作员协助安装和折除地点评论系统设备，操作设备，并且提供技术协助给评论员。 他或她也协助在操作的阶段期间，也许发生的位于的和解决的问题。 后勤学助理负责任对各种各样的任务分配了考虑生产需要。 他/她的责任也许包括做旅行安排，承担研究，有供应乘员组在射击中间，是等等一个司机为人员。 公共事业协助设定并且扯下缆绳，并且设备，包括跑音频和录影缆绳，运输和设定照相机，监测音响器材和保证所有设备运作。 这个角色的责任是主要，在体育竞争，因此在生产人期间在这个角色被再分配对其他支持责任前后。 音频辅助音响器材的帮助检查整体操作协助音频生产技术，地方话筒，并且承担一般音频查明故障。 他或她从音频监督员接受指示，并且他/她的责任在输入也许包括修补各种各样的话筒或输出接线板。 连络官拿着播报员以信息和生产要求的协助权利，包括评论位置和前和岗位竞争生活采访。 要求强的表达能力和英语一个好命令是连络官。 企业助理负责任对跟踪雇员或自由职业者的工时表，零用金和解和对跟踪的广播设备存货。 申请人应该是小辈或资深主修在会计(或一个相关领域)，有对簿记的被证明的熟悉和了解固定资产。 口译员拿着播报员(RHB)在翻译的协助鲍伯并且/或者权利
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
