急!!!帮我把下面的汉字翻译成平假名

今日はあなたの17歳の诞生日で、まず私はあなたの过ぎた楽しみを望む!その次に、私はあなたが惊く私が要らないであなたにこのように多い赠り物をプレゼントすることを望んで、私が... 今日はあなたの17歳の诞生日で、まず私はあなたの过ぎた楽しみを望む!
その次に、私はあなたが惊く私が要らないであなたにこのように多い赠り物をプレゼントすることを望んで、私がただあなたの过ぎた楽しみだけを望むため、幸せだと思う。あなたは知っていて、あなたは孤独な1人のではない、私达の多くの友达はたいへんあなたに関心を持つのだ。あなたは毎回あなたが孤独になることができると言って、からかわないことができて、私いずれもとても苦しいとかわいがる、だからあなたに赠り物をプレゼントして、尽くすために私が友达“の职责としたのだ ”,あなたを最も幸せな人にならせる。あなたはなるほどね欠损の私の何を感じて、私の要したのはただあなたはからかって、その上、あなたは私のあなたにプレゼントするこれらの赠り物を鉴赏しなければならなくて、足りる! ほほほ~ ぉたんじょうびぉめでとぅござぃます !!
展开
 我来答
飒爽又妥当的小福音01
2007-07-22
知道答主
回答量:26
采纳率:100%
帮助的人:10.6万
展开全部
同一个日文汉字有可能有不同意思,这里我按上文顺序把它们搬下来,希望能帮到你。如有错漏,多多包含。
今日 きょう
歳 さい
诞生日 たんじょうび
私 わたし
楽 たの
望 のぞ
次 つぎ
惊 おどろ
要 い
多 おお
赠(赠)おく
物 もの
幸 しあわ
思 おも
知 し
孤独 こどく
私达(“达”应写成达)わたしたち
友达 ともだち(这里虽同是“达”,但友达中是だ而不是た)
関心 かんしん
持 も
毎回 まいがい
言 い
苦 くる
尽 つくす
职责(职责) しょくせき
最 もっと
人 ひと
欠损(欠损) けっそん
何 なに
感 かん
要した(原形可能是要す或要しる但好象没有这个词)
上 うえ
鉴赏(应写成日文汉字,我这里打不出) かんしょう
足 た
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式