请帮忙翻译下这两句文言文

(1)“时迯人害最烈,公立剪擎东者,使无毫厘获,由是终公任,迯东不敢至。”(2)“公铎公费独留邑,不累民。又首建裁襄供议,详陈千里休糜之制得题请。奉俞旨,仁言利溥,全豫咸... (1)“时迯人害最烈,公立剪擎东者,使无毫厘获,由是终公任,迯东不敢至。”(2)“公铎公费独留邑,不累民。又首建裁襄供议,详陈千里休糜之制得题请。奉俞旨,仁言利溥,全豫咸沾至。非常感谢,翻译正确,有加分 谢谢! 展开
夏天出其不意b5
2011-08-23 · TA获得超过96.6万个赞
知道顶级答主
回答量:3.1万
采纳率:0%
帮助的人:1.9亿
展开全部
时迯人害最烈,公立剪擎东者,使无毫厘获,由是终公任,迯东不敢至。
译文:当时作奸犯科的人祸很多,重润承受了很大的压力,他阻止的烦人都逃往东边了,并毫无收获,这样,他出色的完成了上任期间的任务,使得那些逃往东边的人不敢回来了。

公铎公费独留邑,不累民。又首建裁襄供议,详陈千里休糜之制得题请。奉俞旨,仁言利溥,全豫咸沾至。
译文:重润选择了独自留在县里,而不拖累其他村民。又第一个建议建立村镇的仲裁机构供大家商讨意见,并详细地陈述了长时间的休息会导致靡费,因而得到了批准。奉旨执行后,他的善言善行,使得整个山东全部都受益匪浅。
kkorlv36
2011-08-25 · 超过31用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:71
采纳率:0%
帮助的人:126万
展开全部
知道是哪一篇文章吗? 应该是这样的!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
只爱林允儿
2011-08-23 · TA获得超过1199个赞
知道小有建树答主
回答量:146
采纳率:0%
帮助的人:86.1万
展开全部
不懂
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式