请问有会日语的小伙伴可以帮我检查一下这段话有没有出现语法错误吗?还有会不会不自然,因为是打算说的怕
不口语化,以及需要是敬语如果能帮忙的话非常感谢!!!求看看我実はねぇ、明日が私の诞生日です...(其实,明天就是我的生日了)だから、ひとつお愿いがあります(所以,有一个请...
不口语化,以及需要是敬语 如果能帮忙的话非常感谢!!!求看看我
実はねぇ、明日が私の诞生日です...
(其实,明天就是我的生日了)
だから、ひとつお愿いがあります
(所以,有一个请求)
私を抱いてくれますか
(ハグ(hug)してくれませんか?)
(可以给我一个拥抱吗?)
もし、できなければも大丈夫です!
(如果不行的话也没关系!) 展开
実はねぇ、明日が私の诞生日です...
(其实,明天就是我的生日了)
だから、ひとつお愿いがあります
(所以,有一个请求)
私を抱いてくれますか
(ハグ(hug)してくれませんか?)
(可以给我一个拥抱吗?)
もし、できなければも大丈夫です!
(如果不行的话也没关系!) 展开
2个回答
2020-03-02
展开全部
不口语化,以及需要是敬语 如果能帮忙的话非常感谢!!!求看看我
実はねぇ、明日が私の诞生日です... 。 ですから、ひとつお愿いがありまして、 抱いてくれませんか (ハグ(hug)してくれませんか?)。でも、できなければ、それも大丈夫です!
実はねぇ、明日が私の诞生日です... 。 ですから、ひとつお愿いがありまして、 抱いてくれませんか (ハグ(hug)してくれませんか?)。でも、できなければ、それも大丈夫です!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询