Question

菩提本无树， 明镜亦非台； 本来无一物， 何处惹尘埃？ 用一句禅语驳回——慧能大师 的禅语，

身是菩提树，
心如明镜台；
时时勤拂拭，
勿使惹尘埃。

——神秀大师
用神秀大师禅语的意思来驳回——慧能大师 的禅语，大家不要误解，还有不懂不要乱说。求高手来解答！

Answer 1

2楼cm417996627 的答案是正确的。这在香港一个出版社的中文书出现过。

Answer 2

本来无一物，何处有尘埃

Answer 3

你既已心无万物，所谓尘埃又从何而来？

追问

用一禅语解出你的意思

追答

神秀大师想表达的意思是对佛的殷勤追求、不懈努力，出发点是对的，我个人认为慧能大师是占了神秀大师的便宜，因为如果没有神秀大师的诗，我想慧能大师是很难说出他的诗的，而且慧能大师我想他在当时，应该就是听到神秀大师的诗后灵光一现、说出了这样的诗，投机取巧了。
对于禅语，我实在是一窍不通，勉强凑个吧：
心既物，物即尘。无心无物，无物无尘。
这是句过于绝对的话，于世无益。消遣即可，不能深信。
而且，再顺便说一说和这两首诗有关的事，当两人说出各自的诗后，弘忍大师决定传法于慧能，但传完顿法便叫慧能逃命，担心慧能被神秀迫害，有禅语曰：放下屠刀，立地成佛。但事实是禅在面对邪恶时，并不是去善化，而是选择逃避。这件事说明所谓禅并不是那么纯净美好，对于人性的邪恶仍然无能为力。