Question

请英语大神帮我翻译一下这个英文句子？

The little boy from the ground floor brought up her letters on the rare occasions when anything came.

Answer 1

The little boy from the ground floor brought up her letters on the rare occasions when anything
came.这个小男孩从底层长大的情况下她的信件来了.

Answer 2

从一楼来的那个小男孩把她的信提了起来，这是在罕见的情况下发生的。

Answer 3

住在一层的小男孩，通常不会把别人与她日常来往的信送上楼交付给她。

Answer 4

在那种罕见场合，小男孩从地面上捡起她的信。