Question

请帮我翻译一下下面的文字成英文

员工工资调整申请

尊敬的公司领导：

petter 于2011年2月24日加入我司，其本人在此期间工作认真，态度积极，通过其个人努力，现已熟练掌握了货物运输业务，成为该业务合格的押运员。petter在入职后的六个月里承担了大量的货物发运工作。 为充分调动员工的工作积极性，奖励工作优秀的员工，特此申请调整petter的工资标准。

Answer 1

Respected company leaders:

Petter joined our company on February 24, 2011. He worked seriously in this period with a positive attitude. Through his personal efforts, he has mastered the cargo transport business, and has been a qualified supercargo. Petter has undertaked a large quantity of work at six months after his entry of goods shipped . In order to fully mobilize the enthusiasm of our staff and reward outstanding employees, hereby we apply for adjustment of Petter's wage.

Answer 2

Dear leader:
Petter joined our company in February 2011,he is hard work and positive attitude during this time.Under his hard ,he can make himself master of cargo transportation,and to be a qualified
supercargo in the business.He was risked lots of goods what must be send in six mouths after he joined us.In ordor to improve the positive of staffs,encourage and reward a few excellent staffs,specilly,apply for adjust salary of measure for him.Good news from you!Thank you!
打的很辛苦啊,全是本人翻译的啊....

Answer 3

Employee wages adjusted application
Respect of company leaders:
Petter in February 2011 to 24,, its myself to join us in this period work earnestly, energetic, through its individual effort, has been mastered goods transport business, become the business qualified YaYunYuan. On the job Petter after six months of take over much of the dispatch of goods. In order to fully arouse their enthusiasm and reward excellent employees work, hereby apply for adjustment Petter salary standard.