一首“hold my hand”出自michael jackson和akon合唱的歌,可否告知英/中文歌词?

 我来答
Konvict_口口
2011-08-24 · TA获得超过182个赞
知道小有建树答主
回答量:176
采纳率:0%
帮助的人:153万
展开全部
Hold My Hand 执我之手
Michael:
Ooohh 喔
Akon:
Yeeaaah 耶
Michael:
Yeeaaah.. 耶
Michael:
This life don't last forever (both: hold my hand)
这样的生活不会永远 (合:牵住我的手)
So tell me what we're waitin' for (both: hold my hand)
那么告诉我,我们还需要等待什么 (合:牵住我的手)
We're better off being together (both: hold my hand)
只要我们在一起 (合:牵住我的手)
Than being miserable alone (both: hold my hand)
就远胜过痛苦的孤独 (合:牵住我的手)
(合)
Cause I've been there before
因为我经历过
And you've been there before
你也经历过
But together we can be alright.
但只要在一起,我们就定能无恙
(合: alright) (Michael: yea)
Cause when it gets dark and when it gets cold
因为即便当黑暗降临,寒冷侵袭
We can hold each other till we see the sunlight (合: sunlight)
我们也能牵执彼此的手 直至见到那美丽阳光
Michael: So if you just 所以只要你
(合) Hold My Hand 牵住我的手
Akon: Baby I promise that I'll do 宝贝我向你发誓
(合) All I can 我会倾尽全力
Akon: Things will get better if you just 只要你牵住我的手
(合) Hold my hand 一切都会更好
Akon: Nothing can come in between us if you just
没有什么能阻碍在我们中间,只要你能
Akon: Hold 牵住
(合) Hold my 牵住我的
Akon: Hold 牵住
(合) Hold my 牵住我的
Akon: Hoooooold 牵住
(合) Hold my hand 牵住我的手
(Michael: hold my hand)
Akon:
The nights are getting darker (合: hold my hand)
当夜晚越来越黑的时候(合:牵住我的手)
And there's no peace inside (合: hold my hand)
当内心又失去安宁的时候 (合:牵住我的手)
So why make our lives harder
(合:why make our lives harder) (合: hold my hand)
所以为什么要在今晚与爱情对抗?(合:牵住我的手)
By fighting love, tonight. (both: Soooooo)
这样只会让我们的生活更加艰难 (合:所以……)
(合)
Cause I've been there before 因为我曾经历过
And you've been there before 你也曾经历过
But together we can be alright (合: Alright) (Akon: Alright)
但只要在一起,我们就定能无恙
Cause when it gets dark, and when it gets cold
因为即便当黑暗降临,寒冷侵袭
We can hold eachother till we see the sunlight (Akon: til' we see the sunlight) (Akon: ohh yeaah)
我们也能牵执彼此的手 直至见到那美丽阳光
Akon: So if you just.. 所以只要你
(合) Hold my hand 牵住我的手
Akon: Baby I promise that I'll do 宝贝,我发誓
(合) All I can (Michael: if you just, if you just)
我会倾尽全力 (MJ:只要你,只要你)
Akon: Things will get better if you just
只要你牵住我的手
(合) Hold my hand (Michael: yeaaaa)
一切都会变得更好 (MJ:是的)
Akon: Nothing can come in between us if you just
没有什么能阻碍在我们中间,只要你
Akon: Hold 牵住
(合) Hold my (Michael: hoooooo)
牵住我的 (MJ:哦……)
Akon: Hold 牵住
(合) Hold my 牵住我的
Akon: Hoooooold 牵住
(合) Hold my hand (Michael: hold my hand)
牵住我的手(MJ:牵住我的手)
(重复2次) Akon:
I can tell that your tired of bein' lonely (Michael: yea)
我能看出你厌倦了孤单 (MJ:耶)
(on 2nd time repeat-Michael: Hold my hand)
(重复第二次时,MJ:牵住我的手)
Take my hand don't let go baby hold me (Michael: yeaaa)
牵住我的时候,别松开。宝贝,抱住我 (MJ:耶)
(on 2nd time repeat- Akon: Hold me)
(重复第二次时,Akon:牵住我的手)
Talk to me and let me be your one and only (Michael: hold my haaaand)
跟我说说话,让我成为你的唯一 (MJ:牵住我的手)
(on 2nd time repeat- Akon: One and only!)
(重复第二次时,Akon:我是你的唯一)
Cause I can make it alright till the mornin' (Michael: hold my hand)
因为我能让一切安好到天亮 (MJ:牵住我的手)
(on 2nd time repeat- Michael: hold my hand..)
(重复第二次时,MJ:牵住我的手)
重复段(翻译见上):
(chorus) Hold my hand, (Michael: yeaaaa)
Akon: Baby I promise that I'll do (Michael: hold my hand)
(chorus) All I can (Michael: hold my hand)
Akon: Things will get better if you just (Michael: hooooooo)
(chorus) Hold my hand (Akon: hooooold my haand)
Akon: Nothin' can come between us if you just
Akon: Hold (Michael: hoo)
(chorus) Hold my
Akon: Hold (Michael: hoo)
(chorus) Hold my
Akon: Hoooooold (Michael: hoo)
(all) Hold my hand
合:
(chorus) Hold my hand
Akon: Baby I promise that I'll do (Michael: yea, yea)
(chorus) All I can (Michael: yea, yea)
Akon: Things will get better if you just (Michael: hold my haaand)
(chorus) Hold my hand (Akon: hoold my haand)
Akon: Nothin' can come between us if you just
Akon: Hold (Michael: hoo)
(chorus) Hold my
Akon: Hold(Michael: hoo)
(chorus) Hold my
Akon: Hooold (Michael: hoo)
(all): Hold My Hand
Akon: Hold my hand
moonkiller007
2011-08-24 · TA获得超过375个赞
知道小有建树答主
回答量:108
采纳率:0%
帮助的人:86.1万
展开全部
英汉互译版本英语不准的参照纯英文版本
Hold My Hand
Hold My Hand 牵住我的手   
MJ and Akon (迈克尔杰克逊和阿肯)      
oh,yeah,yeah   
This life don't last forever(hold my hand)   苦日子不会永远下去(牵我的手)   
So tell me what we're waiting for(hold my hand)   你说 我们还在拖延什么呢?(牵我的手) Better off being together(hold my hand)   你我两人一起(牵我的手)   
Being miserable alone(hold my hand)   胜过独自忧郁(牵我的手)   
Cuz i been there before and you been there before but together we can be alright   你我都曾经如此彷徨 但两人一起 定可渡过难关   
Cuz when it gets dark and when it gets cold we hold each other till we see the sunlight   纵然日子艰难 我们可牵彼此的手 直至见到那美丽阳光 沐浴大地   
So if you just hold my hand,baby i promise that i'll do all i can   所以 只要牵住我的手 亲爱的 我誓尽全力   
Things'll get better if you just hold my hand   一切都会好起来的 只要牵住我的手   Nothing can come between us if you just hold my hand   前方障碍都不在话下 只要牵住我的手   
The nights are getting darker(hold my hand)   当夜晚越来越黑的时候(牵我的手)   And there's no peace inside(hold my hand)   内心又失去了宁静平和(牵我的手)   
So why make our lives harder(hold my hand)   所以 为何要让我们的生活更难   
By fighting love tonight
让我们的生活更糟糕?   
I can tell that your tired of being lonely   我能看得出你已经对孤身一人感到疲惫   
Take my hand don’t let go baby hold me   牵我的手 亲爱的 千万别放开 握紧   
Talk to me and let me be your one and only   和我说说话 让我做你的唯一意中人   
Cuz I can make it alright till the morning   我能让事事顺心到清晨   
So if you just hold my hand,baby i promise that i'll do all i can   所以 只要牵住我的手 亲爱的 我誓尽全力   
Things'll get better if you just hold my hand   一切都会好起来的 只要牵住我的手   Nothing can come between us if you just hold my hand   前方障碍都不在话下 只要牵住我的手
纯英文版本
Hold My Hand 
Michael Jackson -Akon feat   
This life don't last forever (Hold my hand)   
So tell me what we're waiting for (Hold my hand)   
We're better off being together (Hold my hand)   
Than being miserable alone (Hold my hand)   
Cause I've been there before and   
you've been there before   
But together we can be alright.   
Cause when it gets dark and   
when it gets cold   
We'll hold each other 'till we see the sun light   
So if you just hold my hand   
Baby I promise that I'll do   
All I can   
Things will go better if you just hold my hand   
Nothing can come between us if you just   
Hold, Hold my, Hold my, Hold my hand.   
The nights are getting darker (hold my hand)   
And there's no peace inside (hold my hand)   
So why make our life harder (hold my hand)   
By fighting love tonight.   
Cause I've been there before   
And you've been there before   
But together we can be alright.   
Cause when it gets dark and   
when it gets cold   
We'll hold each other 'till we see the sun light   
So if you just hold my hand   
Baby I promise that I'll do   
All I can   
Things will get better if you just hold my hand   
Nothing can come in between us if you just hold my hand   
Hold, Hold my, Hold my, Hold my hand.   
I can tell that you're tired of being lonely   
Take my hand ,don’t let go ,baby hold me   
Come to me and let me be your one and only   
Cause I can make it alright 'till the morning   
I can tell that you're tired of being lonely   
Take my hand ,don’t let go ,baby hold me   
Come to me and let me be your one and only   
Cause I can make it alright 'till the morning   
Hold my hand   
Baby I promise that I'll do   
All I can   
Things will go better if you just hold my hand   
Nothing can come between us   
If you just   
Hold my hand   
Hold, Hold my, Hold my, Hold my hand.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
微软索尼任天堂
2011-08-24
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:17.8万
展开全部
Hold My Hand
Hold My Hand 牵住我的手   MJ and Akon (迈克尔杰克逊和阿肯)   oh,konvict music   Konvict Muzik公司的音乐   oh,yeah,yeah   This life don't last forever(hold my hand)   苦日子不会永远下去(牵我的手)   So tell me what we're waiting for(hold my hand)   你说 我们还在拖延什么呢?(牵我的手)   Better off being together(hold my hand)   你我两人一起(牵我的手)   Being miserable alone(hold my hand)   胜过独自忧郁(牵我的手)   Cuz i been there before and you been there before but together we can be alright   你我都曾经如此彷徨 但两人一起 定可渡过难关   Cuz when it gets dark and when it gets cold we hold each other till we see the sunlight   纵然日子艰难 我们可牵彼此的手 直至见到那美丽阳光 沐浴大地   So if you just hold my hand,baby i promise that i'll do all i can   所以 只要牵住我的手 亲爱的 我誓尽全力   Things'll get better if you just hold my hand   一切都会好起来的 只要牵住我的手   Nothing can come between us if you just hold my hand   前方障碍都不在话下 只要牵住我的手   The nights are getting darker(hold my hand)   当夜晚越来越黑的时候(牵我的手)   And there's no peace inside(hold my hand)   内心又失去了宁静平和(牵我的手)   So why make our lives harder(hold my hand)   所以 为何要让我们的生活更难   By fighting love tonight
让我们的生活更糟糕?   I can tell that your tired of being lonely   我能看得出你已经对孤身一人感到疲惫   Take my hand don’t let go baby hold me   牵我的手 亲爱的 千万别放开 握紧   Talk to me and let me be your one and only   和我说说话 让我做你的唯一意中人   Cuz I can make it alright till the morning   我能让事事顺心到清晨   So if you just hold my hand,baby i promise that i'll do all i can   所以 只要牵住我的手 亲爱的 我誓尽全力   Things'll get better if you just hold my hand   一切都会好起来的 只要牵住我的手   Nothing can come between us if you just hold my hand   前方障碍都不在话下 只要牵住我的手
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
68880864
2011-08-24
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3224
展开全部
oh,yeah,yeah   This life don't last forever(hold my hand)   苦日子不会永远下去(牵我的手)   So tell me what we're waiting for(hold my hand)   你说 我们还在拖延什么呢?(牵我的手)   Better off being together(hold my hand)   你我两人一起(牵我的手)   Being miserable alone(hold my hand)   胜过独自忧郁(牵我的手)   Cuz i been there before and you been there before but together we can be alright   你我都曾经如此彷徨 但两人一起 定可渡过难关   Cuz when it gets dark and when it gets cold we hold each other till we see the sunlight   纵然日子艰难 我们可牵彼此的手 直至见到那美丽阳光 沐浴大地   So if you just hold my hand,baby i promise that i'll do all i can   所以 只要牵住我的手 亲爱的 我誓尽全力   Things'll get better if you just hold my hand   一切都会好起来的 只要牵住我的手   Nothing can come between us if you just hold my hand   前方障碍都不在话下 只要牵住我的手   The nights are getting darker(hold my hand)   当夜晚越来越黑的时候(牵我的手)   And there's no peace inside(hold my hand)   内心又失去了宁静平和(牵我的手)   So why make our lives harder(hold my hand)   所以 为何要让我们的生活更难   By fighting love tonight
让我们的生活更糟糕?   I can tell that your tired of being lonely   我能看得出你已经对孤身一人感到疲惫   Take my hand don’t let go baby hold me   牵我的手 亲爱的 千万别放开 握紧   Talk to me and let me be your one and only   和我说说话 让我做你的唯一意中人   Cuz I can make it alright till the morning   我能让事事顺心到清晨   So if you just hold my hand,baby i promise that i'll do all i can   所以 只要牵住我的手 亲爱的 我誓尽全力   Things'll get better if you just hold my hand   一切都会好起来的 只要牵住我的手   Nothing can come between us if you just hold my hand   前方障碍都不在话下 只要牵住我的手
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式