Question

关于俄语三级口译证，难度如何？怎么备考?需要准备多久？急求，谢谢。

俄语专业大三了，大二过的专四，但是学分绩点很低，想入手一个三级口译正，作为求职砝码，但是不知道难度如何，好像也没有指定的教材，谁知道要怎么准备，准备多久，还有这个证书实用性如何等等。感激不尽

Answer 1

这个证还是蛮有用的，有的公司招翻译会要求有翻译证优先，不过一般是专业的翻译公司会有这样的要求。如果你打算做外贸、物流之类的话，就没有必要考这个证了。口译还是比较难的，有对话和短文的俄汉互译。大纲是有的，可以到书店或者卓越买，样题只有一套，但足够你了解题型和难度了。今年的考试在11月中旬，报名马上就要截止啦，到8.26。备考的话我觉得应该多读多听一些新闻类的东西，具体准备时间还要看你的实际水平如何。去lesha俄语论坛的翻译交流板块看看，也可以有所了解。应届生能有这个证找工作是很抢眼，不过面试时口语流利能说得漂亮也很重要啊。

Answer 2

搜一下：关于俄语三级口译证，难度如何？怎么备考?需要准备多久？急求，谢谢。