陈奕迅K歌之王赠一丁目给我和杨千桦的再见二丁目各指什么?

 我来答
9纠结
推荐于2017-11-24 · TA获得超过198个赞
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:15.1万
展开全部
K歌之王中:分一丁目赠我,丁目在广东话里指的是注意、重视、有人过问的意思,原句翻译大概是说分给我一点的重视,我希望得到你的注意。《再见二丁目》:二丁目在日本指的是男同性恋区,丁目也有地域的意思,在日本地址通常是:区-丁目-番-号组成的,就同中国的某某市某某街某某门号相同,根据我的理解,再见二丁目中二丁目应该指的是某个街区或是某个胡同。私人观点,仅供参考。
马佳尔蓝619
2023-05-28 · TA获得超过156个赞
知道答主
回答量:3782
采纳率:93%
帮助的人:59.4万
展开全部
K歌之王中:
分一丁目赠我,丁目在广东话里指的是注意、重视、有人过问的意思,原句翻译大概是说分给我一点的重视,我希望得到你的注意。
再见二丁目应该是97年的最佳作词。八卦有传是林夕与好友黄耀明相约于杨千桦的再见二丁目后分手,歌词中不少精典语句。如“满街脚步突然静了,满街空气突然凝结”“认错认错,无用认错,无需纪念”。
希望以上信息能帮助您解决问题。如果还有其他问题,请随时告诉我。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友cf12b54
2012-11-16
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1666
展开全部
上面那个满意答案是对的,但是漏了一点。就是k歌之王中的歌词,是用了很多首歌的歌名组成的,而分一丁目赠我其实就是呼应了再见二丁目这首歌,这句词后面的间奏,采用的就是再见二丁目的曲。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
专职人事工作
2011-08-24 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:20.3万
展开全部
歹势,不懂
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
天葵意青
2011-08-24 · TA获得超过1032个赞
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:12.5万
展开全部
这个我也不懂,不好意思!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式