Question

日语里的“大切”是什么意思…

Answer 1

大切【たいせつ】
意思是：要紧，重要；贵重，心爱'，珍惜；保重，贵重，宝贵。价值很高。
大
切
平假名：大切【
たいせつ
】
片假名：大切【
タイセツ
】
罗马音：大切【
ta
i
se
tu
】
今こそ大切なときだ。／现在真是关键时刻
自然を大切にする。／珍惜自然。
大切な资源。／珍贵的资源。

Answer 2

“重要”的意思，汉字本身没什么特别的意思，只是借代而已。读音作ta
i
se
tsu。主要有以下几种用法：
大切な物／人：重要的东西/人。
大切にします：珍惜……