Question

拜求英语高手，帮忙翻译一下这个论文摘要，本人不胜感激！谢谢！

企业竞争战略研究
摘要：
企业竞争战略是企业战略的一部分，又称为业务层次战略或者SBU战略，它是在企业总体战略的制约下，指导和管理具体战略经营单位的计划和行动。企业的市场环境就是空前激烈竞。如何在竞争中求发展,是每个企业都在思考的课题，而企业竞争战略的利润将取决于：同行业之间的竞争，行业与替代行业的竞争，供应方与客户的讨价还价以及潜在竞争者共同作用的结果。 随着经济全球化的不断深入，世界范围的、文化、经济环境因素有了巨大的变化，引起了全球范围内竞争程度的加剧,企业竞争也出现了新的变化。竞争的主体由单个企业间的竞争转向跨国企业、企业集团之间的竞争。竞争的性质、范围由有形的竞争转向无形的竞争,竞争的方式由单一价格竞争转向全方位竞争，人才竞争、营销方面的整合竞争是显著的特点。本文将主要介绍经济全球化背景下企业竞争战略的两大显著变化, 从比较优势到规制竞争及从对抗性竞争到合作性竞争。企业战略竞争力永远是企业生存、发展和增强竞争力的“航标”和“灯塔”。之所以特别指出企业战略竞争能力，是因为目前的中国企业，尤其是国有企业在国际竞争中处于弱势，究其真正的原因是缺乏科学地制定和坚决地实施行业以及企业的战略规划。本文将在行业普遍性的基础上展开讨论，通过根据企业竞争战略的研究理论，其主要包括下列一些内容：（l）企业竞争力战略研究及其相关概念、定义和特征等的再认识；（2）企业竞争战略研究理论概述（3）基于核心企业竞争力战略的确定（4）创新对企业竞争战略研究的影响。
关键词：企业竞争战略、总体战略、核心竞争力、对抗性竞争、合作性竞争

Answer 1

competition strategy, also known as business strategy or SBU strategy, is a part of corporate strategy, it is used to guide and manage plans and actions taken by strategic operation unit in compliance with general strategy of corporate. Each company is in a fierce competition environment, and it really a tough step forward in this situation. Actually, the threatens to high profit are: competitors, replacers, bargain ability of clients and potential competitors. As the globalization, worldwide cultural and economical factors have changed greatly.

Answer 2

太多了1

Answer 3

等待高手

Answer 4

直接在网上找一个翻译的软件 想怎么翻译就怎么翻译