Question

请高手帮忙翻译一下毕业论文摘要谢谢！

餐饮原料供应链管理存在的问题及对策分析
摘要：目前中国餐企业已经十分注重品牌的塑造和企业规模的扩大。通过连锁经营和特许经营等多种方式，中国餐饮业正积极进军海外市场。中国的餐饮市场中，随着中国经济及旅游业的发展，餐饮行业的前景看好，在未来几年内，中国餐饮业经营模式将多元化发展，国际化进程将加快，而且绿色餐饮必将成为时尚。但是一切餐饮业的供应离不开原材料，则原材料供应环节显得相当重要。 本文深入研究餐饮业与供应链管理的概念、应用及其发展并结合图表对餐饮业原材料供应环节所存在的问题进行了多次分析，结合收集的资料对问题进行研究，讨论。此调查结果表明企业资金，供需平衡，安全健康以及物流这些因素都是餐饮原料供应链存在问题的关键。针对以上存在问题提出了解决办法主要包括：以顾客为中心，以市场需求的拉动为原动力。对工作流程、实物流程、信息流程和资金流程进行设计、执行、修正和不断改进。利用信息系统优化供应链的运作。缩短产品完成时间，使生产尽量贴近实时需求。减少采购、库存、运输等环节的成本。对食品原材料存在的安全隐患加以监督。如此一来，餐饮业原材料供应链环节所存在的问题一定可以解决。

关键词：原材料供应链管理；绿色餐饮；物流术语；
不要机翻啊

Answer 1

At present Chinese meal enterprise has been very the attention brand mold and the expansion of the scale of the enterprise. Through the chain and franchise, etc DuoZhong way, China's catering industry is actively overseas market. China's catering market, with China's economy and the development of tourism, the catering industry's outlook, in a few years, China's catering industry business model will diversification, internationalization will speed up, and green food will become a fashion. But all the supply of raw materials from the catering industry, the raw material supply chain is rather important. This paper has a deep research restaurant industry and supply chain management concept, application and development and combined with chart to administrate the raw material supply that link the existing problems of DuoCi analysis, combining collection of material to study, to discuss. The survey results show that enterprise funds, supply and demand balance, safety and health, and logistics these factors are food raw material supply chain exist the key to the problem. In view of the above problems were put forward to understand