Question

很喜欢fany 黄伦硕 像死了一样mp3 但至今找不到MP3下载格式，请那位好心人给我下 751085375@qq.com

Answer 1

请查收~~~~~

Hwanhee(黄伦硕,Fany) - 像死一样 中韩对照歌词

가슴 아픈 이별인걸 알지만 헤어지잔 말에 그러자고 쉬운 척 해봤어

虽然我知道这是心痛的离别 就那样吧 我装作很潇洒

잠시 힘들다 말 줄 알았는데 자존심 다 버리고 이렇게 말하고 싶어

只是暂时痛苦这句话我知道 就算要抛开所有的自尊 我也想对你说

너 땜에 죽을 것만 같아 너 땜에 숨도 못 쉬겠어

因为你 我就像快要死掉了 因为你 我痛得无法呼吸

더 아프고 더 참아 봐도 눈물만 차오르는 것만 같아

如何再痛 如何再压抑 眼泪还是不由自主地涌上来

살아도 사는게 아니야 가지 말라고 외쳐도

活著也不像是活著 就算我喊著请你不要走

너 땜에 죽을 것만 같아 이제는 내게 돌아올 수 없니

因为你 我就像是快要死掉了 现在你真的不能回来我身边吗

이별하면 참 편할 줄 알았는데

我曾经以为我们分手是一种释放

왜 싸울 때 보다 더 아프고 눈물이 날까 (더 죽을 것만 같아)

但为甚麼比起我们争吵的时候 心却更痛 总是流下眼泪

그까짓 자존심 따위가 뭐 그리 대단해서

那一点自尊心真的那麼了不起吗

미안해 한마다 그 말 못해 이별할까

让我连对不起这一句话也说不出口 我们就离别了

너 땜에 죽을 것만 같아 너 땜에 숨도 못 쉬겠어

因为你 我就像快要死掉了 因为你 我痛得无法呼吸

더 아프고 더 참아 봐도 눈물만 차오르는 것만 같아

如何再痛 如何再压抑 眼泪还是不由自主地涌上来

살아도 사는게 아니야 가지 말라고 외쳐도

活著也不像是活著 就算我喊著请你不要走

너 땜에 죽을 것만 같아 이제는 내게 돌아올 수 없니

因为你 我就像是快要死掉了 现在你真的不能回来我身边吗

쉽게 널 잊을 거란 자만이 너무 미안해 날 더 아프게 해

我曾经以为能轻易的忘记你 真的对不起 这更让我痛

너 땜에 죽을 것 만 같아 너 땜에 숨도 못 쉬겠어

因为你 我就像快要死掉了 因为你 我痛得无法呼吸

또 아프고 또 죽을 만큼 울어도 너를 잊을 수가 없어

就算我痛了又痛 就算哭得像要死去一样 我还是没法把你忘记

살아도 사는게 아니야 미치도록 잊어봐도

活著也不像是活著 即使我像疯了似的想把你忘掉

너 땜에 죽을 것만 같아

却还是因为你 我就像快要死掉了

이제는 내게 돌아올 수 없니

现在你真的不能回来我身边吗

转自 : FTTS Hong Kong Station

翻译 : Karen@FTTSHong Kong Station