Question

帮忙翻译个英语句子 谢了 ^_^

1.高级翻译资格证
2.学习口译笔记速记,报纸阅读与视译,高级笔译和口译
就这两句 谢了

Answer 1

1.高级翻译资格证
senior interpreter qualification certificate
2.学习口译笔记速记,报纸阅读与,高级笔译和口译
learning interpretation(translate orally) by notes in shorthand,
reading newspapers and to translate ocular,
high-level written translation and interpretation.

Answer 2

1.Cerficate of Senior Translator

2.phonography for oral note ,paper reading and visaul intepration, senior intepration for written and spoken

Answer 3

1 High-level translation qualifications card
2 The study interpretion writes down the shorthand
Newspaper reading with regards translates
High-level written translation and interpretion

Answer 4

1.Senior Certificate of Translation
2.Learning the quick note-taking in interpretation, newspaper reading and sight translation, senior translation and interpretation.

Answer 5

ok
1.高级翻译资格证 :Cerficate of Senior Translator
2.学习口译笔记速记：learning and speaking translation speed note
报纸阅读与视译：newspaper reading and visaul intepration
高级笔译和口译：senior intepration for written and spoken