Question

闽南歌曲用汉字翻译歌词

Answer 1

雨夜花
雨夜花
受风雨吹落地
无人看见每日怨嗟
花谢落土不再回
花落土
花落土
有谁通看顾
无情风雨误阮前途
花蕊若落要如何
雨无情
雨无情
无想阮的前程
并无看顾软弱心性
误阮前途失光明
雨水滴
雨水滴
引阮入受难池
怎样乎阮离叶离枝
永远无人通看见
雨夜花
雨夜花
受风雨吹落地
无人看见每日怨嗟
花谢落土不再回
花落土
花落土
有谁人通看顾
无情风雨误阮前途
花蕊若落要如何
雨无情
雨无情
无想阮的前程
并无看顾软弱心性
误阮前途失光明
雨水滴
雨水滴
引阮入受难池
怎样乎阮离叶离枝
永远无人通看见

Answer 2

一楼的
“雨无情
雨无情
无想阮的前程
并无看顾软弱心性
误阮前途失光明”
应该在
“花落土
花落土
有谁通看顾
无情风雨误阮前途
花蕊若落要如何”之前
正确的顺序是
雨夜花
雨夜花
受风雨吹落地
无人看见
每日怨嗟
花谢落土不再回
雨无情
雨无情
无想阮的前程
并无看顾
软弱心性
误阮前途失光明
雨水滴
雨水滴
引阮入受难池
怎样乎阮
离叶离枝
永远无人通看见
花落土
花落土
有谁通看顾
无情风雨
误阮前途
花蕊若落要如何

Answer 3

你是唱不准.想用普通话标出来吗???
WO亚
灰..WO亚灰....袖轰WO吹落die...么郎夸gie每力完嘴..灰下落TO不在回..
灰落TO..灰洛TO...WO下朗通夸过...么jing轰wo
呕阮......
也不知道你是不是要这样的..算了...88