动画片里面的 “霍拉霍拉霍拉”(日语) 是什么意思?
3个回答
展开全部
-
-
其实也有读一次的吧
那只是语气词
看加在什么句子前
第一个
语气词
"哎?"
"好啦~"
例句:“はら,こんな时间”
啊?这么晚了。
“はら,ぶさけないで”好啦,别闹了。
至于哟西
就是好的意思
例句:“よし、いこせ”好!前进吧
表示情绪高昂
至于呀打
就是
不要的意思
根据语境可以翻译成各种
至于霍拉
整体意思就是
瞧
不过也是根据不同语境翻译成各种意思
例句:“ほら,あそこだよ”
瞧
在哪里哟
例句:”ほら,俺にさせて”
好啦
我来做
好了
以上仅供参考
-
其实也有读一次的吧
那只是语气词
看加在什么句子前
第一个
语气词
"哎?"
"好啦~"
例句:“はら,こんな时间”
啊?这么晚了。
“はら,ぶさけないで”好啦,别闹了。
至于哟西
就是好的意思
例句:“よし、いこせ”好!前进吧
表示情绪高昂
至于呀打
就是
不要的意思
根据语境可以翻译成各种
至于霍拉
整体意思就是
瞧
不过也是根据不同语境翻译成各种意思
例句:“ほら,あそこだよ”
瞧
在哪里哟
例句:”ほら,俺にさせて”
好啦
我来做
好了
以上仅供参考
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
霍拉霍拉霍拉
ほらほら
日语口语,意思就是:瞧瞧瞧瞧;你看吧;你看。。。之类的意思。
ほら日【ほら】【hora】①
【感】
瞧,喂。(急に注意を促す时にいう语。)
ほら、ごらん。/喂,你瞧!
ほら、先だって君に话したろう。/喏,前些时我对你说过了吧!
ほら、あそこに飞行机が见えるよ。/瞧,那里飞来一架飞机。
ほらほら
日语口语,意思就是:瞧瞧瞧瞧;你看吧;你看。。。之类的意思。
ほら日【ほら】【hora】①
【感】
瞧,喂。(急に注意を促す时にいう语。)
ほら、ごらん。/喂,你瞧!
ほら、先だって君に话したろう。/喏,前些时我对你说过了吧!
ほら、あそこに飞行机が见えるよ。/瞧,那里飞来一架飞机。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
啊啦啊拉(语气词,意思嘛。。。不好解释。。)有喜有喜(这个连到一起说,是”乖乖“的意思)呀打(不要)霍拉(语气词,类似于"你看你看”或者“那个”)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询