Question

请英语高手帮忙翻译

请英语高手帮忙翻译：

现在可以确定有337个40尺集装箱由美国发往上海，其中有155个最终运送到北京。另外，有391个40尺集装箱由加拿大发往上海，具体情况还不清楚。
此外，我司确实每年有约200个40尺集装箱由新德里发往上海，由天津一家公司负责运输。

Answer 1

现在可以确定有337个40尺集装箱由美国发往上海，其中有155个最终运送到北京。另外，有391个40尺集装箱由加拿大发往上海，具体情况还不清楚。
此外，我司确实每年有约200个40尺集装箱由新德里发往上海，由天津一家公司负责运输。
Can now be identified with 337 40 'containers from the United States to Shanghai, which has 155 eventually transported to Beijing. In addition, there are 391 40 'containers from Canada to Shanghai, did not know the full details.In addition, the Division I do every year about 200 40 'containers from New Delhi to Shanghai, the company responsible for the transport of tianjin
希望我的答案对你有所帮助！

Answer 2

it is confirmed that there were 337 40' container sent to shanghai from American, 155 of them will be deliveried to Beijing. what is more, there were another 391 40' container sent to shanghai from Canada, the current situation is not clear.

in addition, our company deliveries 200 40' container to Newdeli from Shanghai every year. the transportation will be done by a Tianjin company.

Answer 3

Now identified 337 40-foot containers from the U.S. to Shanghai, of which 155 eventually transported to Beijing. In addition, there are 391 40-foot container from Canada to Shanghai, the specific situation is unclear.
In addition, our company does about 200 per year by the 40-foot container sent to New Delhi, Shanghai, Tianjin, a company responsible for the transport.

Answer 4

Can now confirm that there are 337 40 'container by the United States to send to Shanghai,
现在可以确定有337个40尺集装箱由美国发往上海，
there are 155 finally carried to Beijing. In addition, there are 391 40 'container by Canada
其中有155个最终运送到北京。 另外，有391个40尺集装箱由加拿大发往上海，具体情
sent to Shanghai, particular case is not clear.
况还不清楚。
In addition, we do each year, around 200 40 'container from new Delhi to send to Shanghai,
此外，我司确实每年有约200个40尺集装箱由新德里发往上海，由天津一家公司负责运输。
tianjin company responsible for the transportation.