Question

法语口笔译三级，二级怎么报名？广西区的什么时候什么时间在哪儿可以报名呢？

另外，我不是法语专业的学生，已考过公共法语四级，还可以通过什么法语考试除了出国考试之外的来获得证书证明法语水平呢？望有关人士可以帮解答，感激不尽

Answer 1

可以上全国翻译专业资格考试的官网上看一看
http://www.catti.net.cn/
法语口笔译考试每年只举行一次,今年是在5月底已经过了
广西有两个报名点,分别是:
广西大学国外考试中心 0771- 3237226 南宁市大学路100号 530004
广西壮族自治区人事考试中心 5852125 5853282 南宁市新竹路20号 530203

除此以外, 还有职业法语证书DFP（Diplôme de Français Professionnel）

　　由法国巴黎工商会颁发，并在世界范围内得到公认的职业法语证书(法语全称Diplôme de Français Professionnel ,简称DFP)将于今年年底在中国大陆的法语联盟开考。这是中国第一次引进全球性职业法语资格证书。另外，和目前现有的TEF, TCF考试不同，该证书一旦获得，终身有效。

　　职业法语证书是在欧盟理事会签署的欧洲语言共同参考框架(CECR)下，对应不同级别的法语水平测试，主要测试语言使用者在职场各个领域的法语书写和口头表达能力。对于那些在法语环境工作的人士，或是想要提升自己法语水平以便更好融入工作环境的人而言，职业法语证书将是他们的一张“王牌”。该证书被巴黎工商会(在中国为中法工商会CCIFC)的企业会员高度认可。

　　该证书共有11种，除了2种非专业职业法语证书(职业环境相对较广)，另外有9种专业职业法语证书，其中3种为商务职业法语，另外6类为行业职业法语证书(秘书，旅游和酒店管理，法律，科技，健康医学)。

Answer 2

貌似法语资格翻译考试在上海考。报名应该也要去上海吧，每年上海都会公布报名地点和考试地点。看看可不可以网上报名，报名应该是一月份开始。有一年是这样。不过据说这个翻译资格证比较难考。法语专业的要下功夫才拿的下来。不过努力总会有回报的。祝你好运。