Question

帮我翻译下这3句英语~~不要英语翻译器上的

1.At first glance, the 9/11 assault looked like a stunning win for al-Qaeda, a ragtag band of jihadists who had bloodied the nose of the world's only superpower.
2.a stunning tactical victory that set in motion events that would end in the defeat of imperial Japan.
3.So bin Laden's group became just as much a hostage to its leader's flawed strategic vision as the Nazis were to Hitler's.

Answer 1

1.乍看之下，9.11袭击是“基地”组织的一场惊人的胜利，一群圣战者组成的乌合之众就这么把世界唯一的超级大国打得头破血流。
2.运动事件中一个惊人的战术胜利将结束在日本帝国的失败。
3.因此本拉登的小组成为了他有缺陷的战略眼光的牺牲品，就像曾经纳粹成员对于希特勒那样。