hands on deck

putyourhandsondeck哎哟还真是我记错了啊是这么一句啊ALLhandsonthedeck!好象不是字面意思啊... put your hands on deck
哎哟还真是我记错了啊
是这么一句啊
ALL hands on the deck!
好象不是字面意思啊展开

 我来答

2个回答

SS学英语
2021-05-06 · TA获得超过8616个赞

知道答主

回答量：503

采纳率：100%

帮助的人：26.5万

关注

展开全部

典型的“老外常说我们却不熟悉的短语”系列。

已赞过 已踩过<

评论收起

柏阑荤依云
2020-07-12 · TA获得超过1372个赞

知道小有建树答主

回答量：2469

采纳率：100%

帮助的人：13.1万

关注

展开全部

把手放台面
"All hands on desk" 就是指手放桌上,"All hands on deck" 这里的 Hands是指人了.所以是所有人都到甲板上来的意思.

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题