Question

求 《哈利·波特与死亡圣器》下里两段对白

第一段是哈利回到学校发动大家寻找魂器时的对白。
第二段是在国王十字车站哈利和邓布利多的所有谈话。

求以上两段对白的英汉互译的原文。不要翻译器成品。

Answer 1

我靠，我们看电影都看得眼花缭乱，你还让我们记台词？！还要英中双文？！《哈利波特7下》光碟还没出来，现在要得到，是不可能的

追问

就因为本人眼花缭乱了才求助于人的。如果能从原文里找到当然最好。要不是被作业逼的谁会问这个难为人啊。

追答

我勒个去啊···············你等一段时间，等光碟出来就能找到了，原著和电影的对白不一样的

追问

表示等不起……有电影里其他经典对白的互译也可以。

追答

·······························

Answer 2

我姐倒是有哈利波特的书的全英文和全中文。不过现在拿不到。不过你要是真的要，我会争取一下。

追问

不用勉强，主要急需电影版7下的经典台词。如果知道请帮个忙，感激不尽~

追答

o o 表示我姐不怎么愿意。不好意思啊。

追问

没关系的，麻烦你了。