帮我翻译两条信用证附加条款,谢谢!

1.ZEROPCTMOREANDFIVEPCTLESSINAMOUNTANDQUANTITYOFEACHITEMOFGOODSAREACCEPTABLE2.ONEADDI... 1.ZERO PCT MORE AND FIVE PCT LESS IN AMOUNT AND QUANTITY OF EACH ITEM OF GOODS ARE ACCEPTABLE
2. ONE ADDITIONAL COPY OF THE INVOICE AND TRANSPORT DOCUMENTS ARE REQUIRED TO BE PRESENTED TOGHTHER WITH THE DOCUMENTS FOR THE ISUING BANK‘S RETENTION
展开
Savior_hoa
2007-07-20 · TA获得超过3659个赞
知道小有建树答主
回答量:1148
采纳率:0%
帮助的人:853万
展开全部
1.物品的数量在大于0箱到小于5箱的误差范围内是可以接受的
2.另外一份发票复印件和运输单据要和其他的相关单据向开证行一同提交。
ga...o@163.com
2007-07-23 · TA获得超过137个赞
知道答主
回答量:116
采纳率:0%
帮助的人:97.5万
展开全部
1. 对于货物中的每一种的总金额和数量接受少于百分之五.
2. 要求和文件一道,提交额外一份发票和运输文件的复印件用于开证行保存.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式