求一首日文的歌的中文翻译

songby光明前程ROADOFMAJOR大切なもの-ロードオブメジャー作词:北川贤一作曲:北川贤一&近藤信政君の笑颜制作泣かないでそこにはほらかけがえのない大切なもの目... song by 光明前程 ROAD OF MAJOR
大切なもの- ロードオブメジャー
作词:北川贤一
作曲:北川贤一 & 近藤信政
君の笑颜 制作
泣かないで そこにはほら
かけがえのない 大切なもの
目を闭じれば 夜空に映(うつ)る
优しい想い出たち

桜散る その旅にまた
门(かど)出の涙 流(なが)したけれど
涙散る その度(たび)にまた
笑いあえた 仆达がいた

泣かないで そこにはほら
あなたを包む 大切な人
一つ一つ 流(たび)した涙
その訳(わけ)を忘れないで

あたたかい 人の优しさに
仆は答えられているのだろうか
この旅が 终わる顷(ころ)には
その答えも见えてくるだろう

この空の下 同じ星见上げて 悩(なや)む仆らは
梦をにぎったまま 泣き笑い支(ささ)えあい信じてく

桜散る その旅にまた
门(かど)出の涙 流(なが)したけれど
涙散る その度(たび)にまた
笑いあえた 仆达がいた

かわりゆく日々が 仆らに不安(ふあん)の色をもたらそうとも
そまらずに今は 歩く自分の意思(いし)道しるべに

この空の下…
この空の下 かけがえのない大切なもの

终わる
展开
 我来答
OLHA
推荐于2016-01-21 · TA获得超过396个赞
知道小有建树答主
回答量:306
采纳率:0%
帮助的人:229万
展开全部
歌词部分:
泣かないで
不要哭泣

そこにはほら
你看,在那里

かけがえのない大切なもの
(有)无法替代的 珍爱之物

目を闭じれば
如果闭上双眼

夜空に映(うつ)る
在夜空中辉映出(的)

优しい想い出たち
温柔的种种回忆

桜散る
樱华飘散

その旅にまた
在路途中

门(かど)出の涙 流(なが)したけれど
虽然又流下了出发时的泪水

涙散る
泪光飘散

その度(たび)にまた
那时会有

笑いあえた 仆达がいた
笑脸相迎的我们大家

泣かないで
不要哭泣

そこにはほら
你看,在那里

あなたを包む 大切な人
(有)包容你一切的珍爱的人

一つ一つ 流(たび)した涙
滚滚落下的一滴滴泪珠

その訳(わけ)を忘れないで
请不要忘记它的来由

あたたかい 人の优しさに
仆は答えられているのだろうか
我能够对人们的温柔(温暖的温柔)作出回应吗

この旅が 终わる顷(ころ)には
这段旅行完结之时

その答えも见えてくるだろう
能够找到这个答案吗?

この空の下
在这天空之下

同じ星见上げて
仰望同样的繁星

悩(なや)む仆らは
烦恼的我们

梦をにぎったまま
紧握着自己的梦想

泣き笑い支(ささ)えあい信じてく
有哭有笑 相互支持相互信任

桜散る
樱华飘散

その旅にまた
在路途中

门(かど)出の涙 流(なが)したけれど
虽然又流下了出发时的泪水

涙散る
泪光飘散

その度(たび)にまた
那时会有

笑いあえた 仆达がいた
笑脸相迎的我们大家

かわりゆく日々が
事过境迁

仆らに不安(ふあん)の色をもたらそうとも
即使我们染上了不安的颜色

そまらずに今は
不变的现在

歩く自分の意思(いし)道しるべに
把自己前进的意志(当作)路标

この空の下…
在这天空之下

この空の下 かけがえのない大切なもの
在这天空之下 (有着)无法替代的珍爱

终わる
结束

补充:开头的那部分中的"大切なもの- ロードオブメジャー"的意思是"珍爱之物-ROAD OF MAJOR "
千起
2007-07-20 · TA获得超过742个赞
知道小有建树答主
回答量:1061
采纳率:0%
帮助的人:546万
展开全部
不要哭,看,在那
无可替代的,最重要的东西
闭上眼睛的话,映在夜空
那温柔的回忆

樱花落 虽然那次旅行再次
流下出发的泪水
泪儿落 那一次依旧
有着微笑以对的我们

不要哭 看,在那
围着你的 最重要的人
一颗一颗落下的泪
不要忘记那是为了什么

温暖的 善良的人啊
我能来回答(她)吗
这个旅行 将要结束的时候
会看见那答案吧

在这天空下 抬起头看着相同的繁星 烦恼
我握着梦想 破涕为笑 相信那支撑的爱

樱花落 虽然那次旅行再次
流下出发的泪水
泪儿落 那一次依旧
有着微笑以对的我们
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式