Question

帮忙翻译一下,急用!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!好的话我还会追加分数

沈阳博林特电梯公司隶属于沈阳远大企业集团,是从事电梯设计,制造,安装,售后服务的大型专业化公司.
博林特电梯公司立志民族电梯工业的发展,努力打造自主研发的民族电梯世界品牌公司在2002年成立初就创造了当年销售1000台的行业佳绩,历经艰苦创业和不懈追求,产品除覆盖国内各省市,还远销美国,澳大利亚,俄罗斯,墨西哥等130多个国家,公司积极参与国际市场竞争,在世界各城市相继成立分公司,拓展国际市场销售领域.公司正直迅猛发展,今年正迈向一个新的销售目标,尤其是国际市场前景一片看好.
公司秉承"真实做事,诚实做人"的企业理念,努力为员工打造宽松的工作环境;公司采用:师傅带徒弟"制.即便有行业差别只要您肯付出努力,不懈的追求,经过公司短期内的培养,会使您成为行业中的优秀人才;公司鼓励员工"先生活,后生产",努力给每一个远大人以家的归属感,公司具备一流的薪资及福利政策,公司诚邀有理想有抱负的有志之士加盟远大共同创造远大美好的明天.
3楼来灌水啊,我看着都占地方!!!

Answer 1

帮忙翻译一下,急用!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!好的话我还会追加分数
悬赏分：150 - 离问题结束还有 14 小时

沈阳博林特电梯公司隶属于沈阳远大企业集团,是从事电梯设计,制造,安装,售后服务的大型专业化公司.

Shenyang Bolinte Elevator Company, a subsidiary of Shenyang Yuanda Group, is a major, specialized entity engaging in elevator design, manufacturing, installation and after-sales service.

博林特电梯公司立志民族电梯工业的发展,努力打造自主研发的民族电梯世界品牌公司在2002年成立初就创造了当年销售1000台的行业佳绩,历经艰苦创业和不懈追求,产品除覆盖国内各省市,还远销美国,澳大利亚,俄罗斯,墨西哥等130多个国家,

Bolinte Elevator Company champions the development of elevators by private enterprises and strives to create a world renowned brand by a private enterprise in elevators. In 2002, the Company achieved an excellent record of 1000 units in annual sales. After overcoming many obstacles in the start-up phase and persisting in the search for excellence, Bolinte products are not only in all provinces, regions and municipalities within China, they can also be found in some 130 countries including the USA, Australia, Russia and Mexico.

公司积极参与国际市场竞争,在世界各城市相继成立分公司,拓展国际市场销售领域.公司正直迅猛发展,今年正迈向一个新的销售目标,尤其是国际市场前景一片看好.

The Company engages international competition proactively, setting up subsidiaries in many cities around the world, expands international sales and enjoys rapid development. On account of an excellent projection of international demand, this year, the Company sets a higher sales target.

公司秉承"真实做事,诚实做人"的企业理念,努力为员工打造宽松的工作环境;公司采用:师傅带徒弟"制.即便有行业差别只要您肯付出努力,不懈的追求,经过公司短期内的培养,会使您成为行业中的优秀人才;公司鼓励员工"先生活,后生产",努力给每一个远大人以家的归属感,公司具备一流的薪资及福利政策,公司诚邀有理想有抱负的有志之士加盟远大共同创造远大美好的明天.

The Company embodies the business philosophy of “Be reliable in Work and Honest in Person” and offers an accommodating working environment. It adopts the practice of having proven masters teach apprentices. Even though one has shortcomings, as long as one applies effort, persists in reaching for excellence, after a short period of nurture and training, an employee can become an outstanding professional in this field. The Company puts life before production and attempts to afford each member of the Yuanda group a sense of belonging. The Company has a first rate salary and benefits policy and wishes to invite all those with a vision and the desire to realize ideals to join Yuanda to build a better tomorrow together.

Answer 2

沈阳博林特电梯公司隶属于沈阳远大企业集团,是从事电梯设计,制造,安装,售后服务的大型专业化公司.
博林特电梯公司立志民族电梯工业的发展,努力打造自主研发的民族电梯世界品牌公司在2002年成立初就创造了当年销售1000台的行业佳绩,历经艰苦创业和不懈追求,产品除覆盖国内各省市,还远销美国,澳大利亚,俄罗斯,墨西哥等130多个国家,公司积极参与国际市场竞争,在世界各城市相继成立分公司,拓展国际市场销售领域.公司正直迅猛发展,今年正迈向一个新的销售目标,尤其是国际市场前景一片看好.
公司秉承"真实做事,诚实做人"的企业理念,努力为员工打造宽松的工作环境;公司采用:师傅带徒弟"制.即便有行业差别只要您肯付出努力,不懈的追求,经过公司短期内的培养,会使您成为行业中的优秀人才;公司鼓励员工"先生活,后生产",努力给每一个远大人以家的归属感,公司具备一流的薪资及福利政策,公司诚邀有理想有抱负的有志之士加盟远大共同创造远大美好的明天.
翻译; Shenyang Boleyn Special telegram Ladder Company subordinates in the Shenyang Broad enterprise group, is engaged in the elevator to suppose System Installment, post-sale service large-scale specialized company.
The Boleyn special telegram ladder company resolves the national elevator industry the development, makes the independent research and development diligently the national elevator world brand company 002 years had been established at the beginning of create the same year to sell �? 000 profession good results, have been through repeatedly the difficult imbark and pursue unremittingly The product eliminates cover domestic various provinces and cities, but also sells in distant markets US, Australia, Russia Luo Mexico and so on more than 130 countries, the company participates in the international market competition positively, establishes one after another in the world various cities the minute maleDevelops the international market sale to lead The company honest swift and violent development, is this year advancing to one new sales item An international market prospect piece looks in particular
The company receives " really to work, the honest personhood " enterprise manages Diligently makes the loose working conditions for the staff; The company uses: Skilled worker leads the person Even if has the profession difference so long as you are willing to pay the vertical stroke Unremitting pursues After the company short-term in raise, can cause the outstanding talented person who you become in the profession; The company encourages staff Mr. "Young man Diligently gives each broad person by family's sense of belonging, the company has the first-class salary and the welfare politics The company will invite to have the ideal honestly to have the aspiration to be ambitious the gentleman to ally broadly creates broad happy tomorrow together.

Answer 3

Shenyang Bolinte Elevator Company under the Shenyang lofty enterprise groups that are engaged in the lift design, manufacture, installation, after-sales service of major professional companies. Bolinte Elevator Company determined lift national industrial development to create our own research and lift the national brand companies in the world, was established in 2002 to create the beginning of the year 1000 sales Taiwan's industry success through hard work and tireless pursuit, in addition to covering domestic product provinces and cities, also sold far away to the United States, Australia, Russia, Mexico, and more than 130 countries, the company has actively participated in international competition in the market, of the cities in the world have set up branch offices, the expansion of the international marketing field. the rapid development of the company integrity, This year is moving to a new sales goals, especially in international markets, a promising prospect. Companies adhering to the "real work. honest life "business philosophy, the staff efforts to create a relaxed work environment; companies : chefs to organize "system. Even if there are differences in your industry is willing to make efforts, the tireless pursuit After a short time the company culture, you will become the industry's talents; Companies encourage employees to "first life, production," efforts to every person with a great sense of family, companies have a first-class pay and benefits policies, Company invites ideals and aspirations of the people to join the lofty vision to create a better tomorrow.

这是我用灵格斯翻得，我会努力的。谢谢(*^__^*) 嘻嘻……

Answer 4

Shenyang Bolinte Elevator Company under the Shenyang lofty enterprise groups that is engaged in the lift design, manufacture, installation, after-sales service of major professional company. Bolinte Elevator Company is determined to make national industrial development to create our own research and lift the national brand company in the world, was established in 2002 to create the beginning of the year 1000 sales Taiwan's industry success through hard work and tireless pursuit, in addition to covering domestic product provinces and cities, also sold far away to the United States, Australia, Russia, Mexico, and more than 130 countries, the company has actively participated in international competition in the market, has set up in the cities all over the world, branch offices , the expansion of the international marketing field. the rapid development of the company integrity, This year is moving to a new sales goals, especially in international markets, a promising prospect.
Companies adhering to the "real work, honest life" business philosophy, try to create a relaxed work environment for the staff; Companies : chefs to organize "system. Even if there are differences in your industry ,you are willing to make efforts and the tireless pursuit through a short company trainning, you will become the industry's talents; Company encourages employees with "first life, production," efforts to every person with a great sense of family, company has a first-class pay and benefits policies, Company invites person with dreams and aspirations to join the lofty vision to create a better tomorrow

Answer 5

Shenyang Bolinte Elevator Company under the Shenyang lofty enterprise groups that are engaged in the lift design, manufacture, installation, after-sales service of major professional companies. Bolinte Elevator Company determined lift national industrial development to create our own research and lift the national brand companies in the world, was established in 2002 to create the beginning of the year 1000 sales Taiwan's industry success through hard work and tireless pursuit, in addition to covering domestic product provinces and cities, also sold far away to the United States, Australia, Russia, Mexico, and more than 130 countries, the company has actively participated in international competition in the market, of the cities in the world have set up branch offices, the expansion of the international marketing field. the rapid development of the company integrity, This year is moving to a new sales goals, especially in international markets, a promising prospect.
Companies adhering to the "real work, honest life" business philosophy, the staff efforts to create a relaxed work environment; Companies : chefs to organize "system. Even if there are differences in your industry is willing to make efforts, the tireless pursuit After a short time the company culture, you will become the industry's talents; Companies encourage employees to "first life, production," efforts to every person with a great sense of family, companies have a first-class pay and benefits policies, Company invites ideals and aspirations of the people to join the lofty vision to create a better tomorrow.