Question

韩语句子翻译

1담 너머 늙은 먹구슬나무가 앙상하게빈 가지를 하늘 높이 쳐들고 있었다．
2종교 단체에서 사회사업으로 운영하는 셈치고는 식사비가 비싼것이었다．
3공사다망하신데도 불구하고 왕림해 주셔서 대단히 감사합니다．感谢光临，句子前半句不明白

Answer 1

1。담 너머（넘어） 늙은 먹구슬나무가 앙상하게 빈 가지를 하늘 높이 쳐들고 있었다．
【院墙外老楝树枯瘠的树枝指向天空】
2。종교 단체에서 사회사업으로 운영하는 셈치고는 식사비가 비싼것이었다．
【宗教团体里经营的社会事业来说，算饮食费较贵】
3。공사(가) 다망하신데도 불구하고 왕림해 주셔서 대단히 감사합니다．
【不顾公私公务繁忙，光临寒舍非常感谢】

追问

비다是吗

追答

빈 가지 =>干枯的树枝=》枯瘠的树枝

Answer 2

1담 너머 늙은 먹구슬나무가 앙상하게빈 가지를 하늘 높이 쳐들고 있었다．
1围墙内老吃树珠子就是“光棍,上海安哥拉高举天空。

2종교 단체에서 사회사업으로 운영하는 셈치고는 식사비가 비싼것이었다．
在宗教团体2等于运营状况的用餐,昂贵的费用。

3공사다망하신데도 불구하고 왕림해 주셔서 대단히 감사합니다．
第三共和国萨达灭亡,尽管我真是非常感谢您。

Answer 3

1。围墙内老吃树珠子就是“光棍,上海安哥拉高举天空
2.。在宗教团体2等于运营状况的用餐,昂贵的费用
3.。第三共和国萨达灭亡,尽管我真是非常感谢您

Answer 4

1.围墙外粗糙的老树把枝叶伸到天边。
2.宗教团体运营的餐厅比一般餐厅要贵一点（在所有餐厅里算价钱较贵）
3.您公务繁忙但能光临这里我真是非常感谢您 。

Answer 5

乱七八糟的