翻译~~~!!!

有"amomentlikethis"的歌词翻译吗????... 有"a moment like this"的歌词翻译吗???? 展开
寒箫冷浪
2007-07-20 · TA获得超过4000个赞
知道小有建树答主
回答量:615
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
What if I told you
(如果我告诉你将会怎样)

It was all meant to be
(所有的一切都会发生)

Would you believe me
(你会相信我吗)

Would you agree
(你又会赞同我吗)

It's almost that feelin'
(那近乎是一种感觉)

We've met before
(你我相遇之前)

So tell me that you don't think I'm crazy
(请告诉我你并不认为我为此而发狂)

When I tell you love has come here and now
(当我告诉你,爱此时此刻已经到来)

A moment like this
(像这样的时刻)

Some people wait a lifetime
(人们等候了一生)

For a moment like this
(为了这样的时刻)

Some people search forever
(人们永远都在寻觅)

For that one special kiss
(为了那特殊的一吻)

Oh I can't believe it's happening to me
(真不敢相信它降临在我身上)

Some people wait a lifetime for a moment like this
(人们等候了一生只为了这样的一刻)

Everything changes but beauty remains
(一切都在改变,只有美丽幸免)

Something so tender
(如此温存的事)

I can't explain
(我无法解释)
?
Well I may be dreaming but till i awake
(我也许沉浸在美梦中直到苏醒)

Can't we make this dream last forever
(我们难道不能将这梦境持续永久吗)

And I'll cherish all the love we share
(然而我会珍藏着我们分享的所有爱)

For a moment like this
(为了这样的一刻)

Some people wait a lifetime
(人们等候了一生)

For a moment like this
(为了这样的一刻)

Some people search forever
(人们永远在寻觅)

For that one special kiss
(为了那特殊的一吻)

Oh I can't believe it's happening to me
(不敢相信它降临在了我身上)

Some people wait a lifetime for a moment like this
(人们等候了一生就为了这样的一刻)

Could this be the greatest love of all
(这也许就是伟大的爱吗)

I wanna know that you will catch me when I fall
(我只想知道你会在我坠入爱河的瞬间紧紧地拥我入怀)

So let me tell you this
(所以让我来告诉你)

Some people wait a lifetime for a moment like this
(人们等候了一生只为了这样的一刻)

Some people wait a lifetime
(人们等候了一生)
?
for a moment like this
(为了这样的一刻)

Some people search forever
(人们永远在寻觅)
?
for that one special kiss
(只为了那特殊一吻)

Oh I can't believe it's happening to me
(不敢相信它降临在了我身上)
Some people wait a lifetime for a moment like this
(人们等候了一生只为了这样的时刻)
8632813
2007-07-20 · TA获得超过276个赞
知道答主
回答量:136
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
凯利Clarkson -象这样的片刻

若我告诉了您
它所有被认为是
您将相信我
您将同意
它几乎是我们
遇见了的那feelin,在
如此告诉我之前您不认为我是疯狂的
,当我告诉您时爱安排来临此刻
A片刻象这
某些人一会儿等
终身象这
某些寻人永远
那一特别亲吻
Oh,我不可能相信一切改变的它一会儿
hapenning对我某些人
等待终身

象这样
,但秀丽依然是
某事,因此我
不可能很好解释
我的招标也许是dreamin
,但仍然说谎醒
可能我们永远做这梦想为时
并且我将珍惜我们永远一会儿分享A
片刻象这某些
人等待终身象
这某些
寻人那一
特别亲吻Oh的所有
爱,我不可能相信它一会儿hapenning对
我某些人等待
终身,如这
可能这是上面爱王朝
我想要知道您将捉住我,当我跌倒
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
倪給得殇
2012-04-07
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:1.8万
展开全部
没有
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
江门鸿业机械
2012-03-10
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:7.4万
展开全部
楼上的翻译得很好啦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4685万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式