Question

求Run Away歌词，最好有中文翻译

求Run Away歌词，最好有中文翻译，如果韩文有音标就更好了（我是不是太贪了）我真的好喜欢这首歌。想学。先在此谢过了
是魏晨的

Answer 1

　　中文音译

　　(李准) I Can't find a place to go Nowhere Sometimes I wanna hide
　　(魏晨) Run Away ah Away ah no We're running out of time Where do we go
　　(魏晨) 酥麻习俗噶哦p搜 pio你新宿噶哦p搜 pio你柏林马黑豆 everything's fading away
　　(李准) 会呀哟k新dei木内 那也 木白 心得木内 魔都一楼柏林够
　　(魏晨) 噶苏黑顿 ki哟多 一切诶 撒狼距噶
　　(李准) where'd it go I don't know 一个鲁姆 俺对
　　(魏晨) I wanna run away
　　(李准) Where do we go
　　(魏晨) I wanna run away
　　(李准) Where do we hide
　　(魏晨) Can we find a better place
　　(李准) Where do we run
　　(魏晨) 破意几阿娜 内嘛米啊怕瓦
　　(李准) 莫咯jio 他嫩 哈能都 pio内噶能 够忒 hiang都 no Where do we go
　　(魏晨) I wanna run away oh no oh ah away oh no
　　(天动) Rap) The sky's pitch black painted with shades of grey clouds can't recall the last time I've seen a sunny day you hear the concrete
　　cry we're blinded by bright lights, the night life, toxic in disguise over eyes wide shut

　　(魏晨) 一lo柏林 ki哟度 一节 撒狼就卡能 啊冷答问 qiu 哦p等 everything's fading away
　　(李准) 哭得嫩 哟k信 纳米qio pio内哈能 就 哈嫩都 无力为嫩哈加纳
　　(魏晨) 大俗黑灯 ki哟都 辟邪 撒狼距噶 where'd it go I don't know 一bio冷嫩俺对
　　(魏晨) I wanna run away
　　(李准) Where do we go
　　(魏晨) I wanna run away
　　(李准) Where do we hide
　　(魏晨) Can we find a better place
　　(李准) Where do we run
　　(魏晨) 莫咯jio 看恩 哈嫩都
　　(李准) pio内噶嫩gio忒样够 no Where do we go
　　(魏晨) I wanna run away oh no oh ah away oh no
　　(天动) Rap) I see a lot of broken bottles scattered on a field of broken dreams so many shattered windows from hopes thrown away it
　　seems, we enjoy the pain that we bring into our own world light a fire and watching it burn I'm sick and tired, I've had enough we need
　　time to heal and stop picking at the scars if we can grow together instead of growing apart maybe we can save what wasn't even ours from
　　the start
　　(魏晨) I wanna run away
　　(李准) Where do we go
　　(魏晨) I wanna run away
　　(李准) Where do we hide
　　(魏晨) Can we find a better place
　　(李准) Where do we run
　　(魏晨) 莫咯jio 看恩 哈嫩都
　　(李准) pio内噶嫩gio忒样够 no Where do we go
　　(魏晨) I wanna run away oh no oh ah away oh no

　　罗马拼音

　　I Can't find a place to go
　　Nowhere
　　Sometimes I wanna hide
　　Run Away ah Away ah no
　　We're running out of time
　　Sum-eul swil suga eobs-eo
　　Pyeonhi swil suga eobs-eo
　　Byeonhaebeolin haneuldo
　　Everything's fading away
　　Uliui yogsim ttaemun-e
　　Naui mugwansim ttaemun-e
　　Modu ilh-eobeolin geol
　　Ttaseuhaessdeon gieogdo
　　Ijeneun salajyeoga
　　Where'd it go I don't know
　　Idaeloneun an dwae
　　I wanna run away I wanna run away
　　Can we find a better place
　　Boiji anh-a nae mam-i apa wa
　　Meol-eojyeo ganeun haneuldo
　　Byeonhaeganeun jeo taeyangdo
　　no Where do we go
　　I wanna run away oh no
　　The sky's pitch black
　　painted with shades of grey
　　clouds can't recall the last
　　time I've seen a sunny day
　　you hear the concrete cry
　　we're blinded by bright lights
　　the night life toxic in
　　disguise over eyes wide shut
　　Ilh-eobeolin gieogdeul
　　Ije salajyeoganeun
　　Aleumdaun chueogdeul
　　Everything's fading away
　　Keodalan yogsim-e mudhyeo
　　Byeonhaeganeun jeo haneuldo
　　Ulil oemyeonhajanh-a
　　Ttaseuhaessdeon gieogdo
　　Ijeneun salajyeoga Where'd it go
　　I don't know Idaeloneun an dwae
　　I wanna run away I wanna run away
　　Can we find a better place
　　Boiji anh-a nae mam-i apa wa
　　Meol-eojyeo ganeun haneuldo
　　Byeonhaeganeun jeo taeyangdo
　　no Where do we go
　　I wanna run away oh no
　　I see a lot of broken
　　bottles scattered on a field of
　　broken dreams
　　so many shattered windows from
　　hopes thrown away it seems
　　we enjoy the pain that we bring
　　into our own world light a fire
　　and watching it burn I'm sick
　　and tired I've had enough
　　we need time
　　to heal and stop picking at the
　　scars if we can grow together
　　instead of growing apart maybe
　　we can save what wasn't even
　　ours from the start
　　I wanna run away
　　I wanna run away
　　Can we find a better place
　　Boiji anh-a nae mam-i apa wa
　　Meol-eojyeo ganeun haneuldo byeonhaeganeun
　　Jeo taeyangdo no
　　Where do we go
　　I wanna run away oh no oh ah Away oh no
　　Runnig out of time

Answer 2

I've got my things packed
打包行装
My favorite pillow
拿上我最喜欢的枕头
Got my sleeping bag
带上睡袋
Climb out the window
爬出窗口
All the pictures and pain
I left behind
留下一切回忆与痛苦，抛在脑后
All the freedom and fame
I've gotta find
向往的自由与名声一定会寻得
And I wonder
How long it'll take them to notice that I'm gone
我想知道多久他们才发现我的离去
And I wonder
How far it'll take me
我想知道我又能行至多远

To run away
逃离
It don't make any sense to me
生活无趣没有意义
Run away
逃离
This life makes no sense to me
生活乏味毫无意义
Run away
逃离吧
It don't make any sense to me
逃离无意义的生活
Run away
逃离吧
It don't make any sense to me
逃离无意义的生活

I was just trying to be myself
我只是想做我自己
Have it your way I'll meet you in hell
以自己的方式活着
It's all these secrets that I shouldn't tell I've got to run away
我不该告诉你我将离去的秘密
It's hypocritical of you
你太虚伪
Do as you say not as you do
你总是光说不做
I'll never be your perfect girl
我永远不是你的好女孩
I've got to run away
我要逃离 逃之夭夭

I'm too young to be
Taken seriously
因为太小，我总是不被当回事
But I'm too old to believe
All this hypocrisy
可是我又难以相信你的伪善，因为我已成熟
And I wonder
How long it'll take them to see my bed is made
我想知道多久他们才发现我的床铺整理的好好的
And I wonder
If I was a mistake
我不知道如此之举是否误入歧途

I might have nowhere left to go
我无处可去
But I know that I cannot go home
但我知道我更不能回家
These words are strapped inside my head
这些话深深的印在脑海
Tell me to run before I'm dead
在死去之前 一直奔跑
Chase the rainbows in my mind
追逐着内心美好的彩虹
And I will try to stay alive
我会努力好好活着
Maybe the world will know one day
也许有朝一日 世界会我意识到我的存在
Why won't you help me run away
为何你不帮我逃走呢？

It don't make any sense to me
生活无趣没有意义
Run away
逃离
This life makes no sense to me
生活乏味毫无意义
Run away
逃离吧

I could sing for change
我为改变而歌唱
On a Paris street
在巴黎的街道上
Be a red light dancer
做一个红灯舞者
In New Orleans
在新奥尔良
I could start again
To the family
我能重新开始
I could change my name
修改姓名
Come and go as I please
我行我愿
In the dead of night
在死寂的黑夜
You'll wonder where I've gone
你不会知道我去了何方
Wasn't it you
不是么
Wasn't it you
不是么
Wasn't it you that made me run away
不是你逼走了我么

I was just trying to be myself
我只是想做我自己
Have it your way I'll meet you in hell
以自己的方式活着
It's all these secrets that I shouldn't tell I've got to run away
我不该告诉你我将离去的秘密
It's hypocritical of you
你太虚伪
Do as you say not as you do
你总是光说不做
I'll never be your perfect girl
我永远不是你的好女孩
I've got to run away
我要逃离 逃之夭夭

To run away
逃离
It don't make any sense to me
生活无趣没有意义
Run away
逃离
This life makes no sense to me
生活乏味毫无意义
Run away
逃离吧
It don't make any sense to me
逃离无意义的生活
Run away
逃离吧
It don't make any sense to me
逃离无意义的生活

楼主、这样不知道行不行。。

追问

我要的是魏晨的~~~~~~~~~~~~~~

Answer 3

Run Away韩文版
歌手：魏晨
所属专辑：破晓
韩语歌词：

I Can t find a place to go
Nowhere
Sometimes I wanna hide

Run Away ah Away ah no
We re running out of time

숨을 쉴 수가 없어 편히 쉴 수가 없어
변해버린 하늘도 everything s fading away
우리의 욕심 때문에 나의 무관심 때문에
모두 잃어버린 걸

따스했던 기억도 이제는 사라져가

where d it go I don t know 이대로는 안 돼

I wanna run away I wanna run away
Can we find a better place 보이지 않아 내 맘이 아파 와
멀어져 가는 하늘도 변해가는 저 태양도
no Where do we go I wanna run away oh no

The sky s pitch black painted with shades of grey
clouds can t recall the last time I ve seen a sunny day
you hear the concrete cry we re blinded by bright lights
the night life toxic in disguise over eyes wide shut

잃어버린 기억들 이제 사라져가는
아름다운 추억들 everything s fading away
커다란 욕심에 묻혀 변해가는 저 하늘도
우릴 외면하잖아

따스했던 기억도 이제는 사라져가
where d it go I don t know 이대로는 안 돼

I wanna run away I wanna run away
Can we find a better place 보이지 않아 내 맘이 아파 와
멀어져 가는 하늘도 변해가는 저 태양도
no Where do we go I wanna run away oh no

I see a lot of broken bottles scattered on a field of broken dreams
so many shattered windows from hopes thrown away it seems
we enjoy the pain that we bring into our own world light a fire
and watching it burn I m sick and tired I ve had enough we need time
to heal and stop picking at the scars if we can grow together
instead of growing apart
maybe we can save what wasn t even ours from the start

I wanna run away I wanna run away
Can we find a better place 보이지 않아 내 맘이 아파 와
멀어져 가는 하늘도 변해가는 저 태양도 no
Where do we go I wanna run away oh no oh ah
away oh no Runnig out of time

中文歌词：
I Can't find a place to go
No where~ Sometimes I wanna hide
Run Away! ah~~~ Away~ ah~~no
We're running out of time~ where do we go ~
白鸽飞过的广场
雾散去后的晴朗
阳光在孩子脸上
如诗一般的安详
雨水流向干涸土壤
蒲公英飞去的方向
闭上眼闻到花香

可画面已不是这样

已经变了形状
别再继 续这样
对着镜子说谎
I wanna run away
Where do we go
I wanna run away
那些美好被关在
Where do we hide
Where do we run
泛黄的相册里再也回不来
别让心灵的窗沾满尘埃
直到被欲望掩埋 NO~
Where do we go
I wanna run away oh no~
Oh 打开电视机
新闻里面说的事情
感觉离我有些距离
但其实又很近
不要等到来不及
才学会反省
如果你还不懂what I mean
继续仔细听
草原不再那么宽广
灰尘遮蔽了阳光
是谁打破的安详
在耳边跌跌撞撞
河流变成干涸土壤
风中枯萎的树梢上
只残留一片忧伤

留下来的泪滚烫
将我的心烫伤
别再继 续这样
对着镜子说谎
I wanna run away
Where do we go
I wanna run away
where do we hide
那些美好被关在
where do we run
泛黄的相册里再也回不来
别让心灵的窗沾满尘埃
直到被欲望掩埋 NO~
Where do we go I wanna run away
Oh no~

Oh 每天当我打开电视机
新闻里面说的事情
感觉离我有些距离
但其实又很近 很近
开始回忆 曾经
躺在田间草地抬手
就可以 摸到星星
只是如今（只是如今）
我的眼睛（已看不清）
满天的星星
淹没在这城市灯火通明
难道非要等到来不及
才能学会自我反省提醒
醒后 才看清美好都已经变成回忆
I wanna run away
Where do we go
I wanna run away
where do we hide
那些美好被关在
where do we run
泛黄的相册里再也回不来
别让心灵的窗沾满尘埃
直到被欲望掩埋 NO~
Where do we go
I wanna run away
Oh no on~
ah~~away ah~~no
We're running out of time
Where do we go Oh