Question

这些句子话用日语分别怎么说

已经没有了
电话打不通
电话没有人接
已经过期了
你去问问那个人，我不太清楚
味道太淡了
差点赶不上电车
电车迟到10分钟
可能会迟到
真烦
水杯
你应该多关心她一下

Answer 1

已经没有了
★もう、无くなりました。
　もう、なくなりました、
电话打不通
★电话が繋がらない
　でんわがつながらない
电话没有人接
★电话を出る人がいない
　でんわをでるひとがいない
已经过期了
★もう、期限切れました
　もう、きげんきれました
你去问问那个人，我不太清楚
★あの人に闻いてみましょうか、わたしにはよく分かりません
　あのひとにきいてみましょうか、わたしにはよくわかりません。
味道太淡了
★味は浅すぎます
　あじはあさすぎます
差点赶不上电车
★电车に遅れそうになった
　でんしゃにおくれそうになった
电车迟到10分钟
★电车は10分程遅れてしまいました
　でんしゃは10ぶんほどおくれてしまいました。
可能会迟到
★遅刻するかもしれません
　ちこくするかもしれません
真烦
★面等臭いな
　めんとうくさいな
水杯
★カップ／コップ
你应该多关心她一下
★彼女のこと、もうちょっと関心を持ったほうがいいですよ
　かのじょのこと、もうちょっとかんしんをもったほうがいいですよ

以上,请参考,如需罗马音的话,可追问.

Answer 2

已经没有了 = もうありません。
电话打不通　＝电话繋がらない
电话没有人接　＝电话出ません。
已经过期了　　＝既に期限切れです。
你去问问那个人，我不太清楚　＝よくわからないので、あの人に闻いてみてください。
味道太淡了　＝味うすい
差点赶不上电车　＝电车に间に合わないところだった。
电车迟到10分钟　＝电车が10分遅延です。
可能会迟到　＝遅れるかもしれません。
真烦　＝うざい
水杯　＝水コップ
你应该多关心她一下　＝もっと心配をしてあげてください。