Question

英语好的人来帮我翻译一下歌词吧！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Do you remember
Look at me
At all the things we said we'd be
We'd beat the house
We'd push the odds
We'd take it all we had the cards

With years to burn
And years to trash
Livin' life based on flash
But somehow reaching for the stars
I think we went a bit too far

Got to get back
Got to get back
Got to get back
I never meant to take it this far
Got to get back
Got to get back
Got to get back

When everything you touch turns gold
Can weigh you down
Can make you old
When metal doesn't ring the same
Reaction from inside your brain
And all the years we offered up
To gods who couldn't get enough
Though we still stay up all night
The mornings aren't quite as bright

Got to get back
Got to get back
Got to get back
I never meant to take it this far
Got to get back
Got to get back
Got to get back

And all those things we thought we learned
As we watch our bridges burn
While standing in the afterglow
I guess we gave them quite a show
And who's to say what it's about
When John Wayne caught the last train out
And Spock and Kirk have had enough
And no one's left to beam me up

Got to get back
Got to get back
Got to get back
I never meant to take it this far
Got to get back
Got to get back
Got to get back
I never meant to take it this far
Yeah
Oh ho
I never meant to take it this far

谢谢啦啦啦啦啦啦啦啦啦 这是我最喜欢的歌了
不要网页翻译啊。。。。。。。。。。。。。。。。。那我也会搜。。。。。。。。。。。。。

Answer 1

你还记得吗?
请你看着我.
瞧瞧那些我们说过会做的事.
我们说过的会无视家庭的阻碍.
我们说过的会拿出所有的优势.
我们要赌上一切,
我们有资本(卡片)

随着岁月之火烧着
那些燃烧的岁月被摧毁了
我们凭借闪亮的回忆过着日子,好比乘着闪亮的流星
但是无论如何,想要接近永恒的恒星
那未免也太奢侈了

我们该回去了
我们该回去了
我们该回去了
我从没想过这条路会这么远
我们该回去了
我们该回去了
我们该回去了

在你触碰的一切都变成了金子的时候
它们却压垮你
摩你到老
在金属发出的声响和你脑海接收步调不一致的时刻
(在这个时刻)然而我们所付出的这些年
对神来说,他仍然不觉得满足
虽然我们还是通宵不睡,
这早上却不似从前般明亮了.

我们该回去了
我们该回去了
我们该回去了
我从没想过这条路会这么远
我们该回去了
我们该回去了
我们该回去了

我们曾以为我们从过往学会了很多
然而看到我们的心桥终被烧毁
我们站在晚霞里,
我猜我们真是给了那些想法一个讽刺的秀
然而谁还能说清这个秀是关于什么的呢?
当约翰·韦恩赶上了末班火车爱上了别人
史巴克和凯特受够了对方
已经没有人留下来使我重新焕发光彩了

我们该回去了
我们该回去了
我们该回去了
我从没想过这条路会这么远
我们该回去了
我们该回去了
我真想回去了

(呵呵,有一点自己形容的词语在里面,个人觉得这样比较美好一点.个人觉得这有点象现代的ROMEO,JULIET一起私奔了,然后生活让他们厌倦了对方,或者是ADAM和EVE从上帝那出来了...
哈哈,完全是个人想法.这歌叫什么名字阿?)
希望有用~

Answer 2

你还记得吗看着我在所有的事情，我们说我们会我们打败了房子我们会把赔率我们会把这一切我们有卡同年烧伤年的垃圾在生活中生活的基础上闪光但不知何故，摘星我想我们有点太远要回去要回去要回去我从来没有想过要做得要回去要回去要回去当你触摸到的一切都变成金子可以打垮你可以使你变老当金属不是相同的从你的大脑反应和这些年我们献上诸神的人不能获得足够的虽然我们仍然呆上一整夜早晨不是很明亮要回去要回去要回去我从来没有想过要做得要回去要回去要回去和所有这些事情，我们认为我们知道当我们观看我们的桥梁烧伤而站在晚霞我想我们给了他们不少展谁说它是什么当韦恩抓住了最后一班列车斯波克和辛里奇已经受够了没有一个人离开束我要回去要回去要回去我从来没有想过要做得要回去要回去要回去我从来没有想过要做得是啊哦哦我从来没有想过要做得

Answer 3

你还记得
看着我
在所有的事情我们说我们会
我们会打败房子
我们想把优势
我们想把它所有的卡片
凭借多年烧
垃圾来
基于推荐生活的闪光
但是想摘星星
我想我们就有点过分了
要回来
要回来
要回来
我从未想过把它如此遥远
要回来
要回来
要回来
当你触摸变成金子
能称你失望
能让你老
当金属铃不响一样
在你的大脑反应
和所有的几年,我们献上
对神不能获得足够的水
虽然我们仍然通宵不睡的滋味
早晨并不十分明亮
要回来
要回来
要回来
我从未想过把它如此遥远
要回来
要回来
要回来
和所有这些事情的时候,我们以为学的东西就太难了
当我们观看我们的桥梁燃烧
当他站在晚霞
我猜我们给他们相当一个精彩的表演
谁说的是什么
当约翰·韦恩赶上了末班火车
史巴克和短暂的,够了
也没有人的左束我
要回来
要回来
要回来
我从未想过把它如此遥远
要回来
要回来
要回来
我从未想过把它如此遥远
是的
哦,医院
我从未想过把它如此遥远

Answer 4

你还记得吗
看着我
在所有的事情我们说我们会
我们会打败家族
我们要推出可能性
我们把他们记在卡片上
让时间去销燃烧
让时间去销毁
生存生活基于闪光
但是想摘星星
我想我们就有点过分了
要回来
要回来
要回来
我从未想过把它如此遥远
要回来
要回来
要回来
当你触摸到的一切都变成金子
可以打垮你
可以使你变老
当金属铃不响一样
在你的大脑反应
和所有的几年,我们献上
对神不能获得足够的水
虽然我们仍然通宵不睡
但早晨并不十分明亮
要回来
要回来
要回来
我从未想过把它如此遥远
要回来
要回来
要回来
我们认为我们知道
当我们观看我们的桥梁燃烧
当他站在晚霞
我猜我们给他们相当一个精彩的表演
谁说的是什么
当约翰·韦恩赶上了末班火车
斯波克和辛里奇已经受够了
也没有人使我高兴起来
要回来
要回来
要回来
我从未想过把它如此遥远
要回来
要回来
要回来
我从未想过把它如此遥远
是的
哦,哦
我从未想过把它如此遥远

Answer 5

你还记得
　　看着我
　　在所有的事情我们说我们会
　　我们会打败房子
　　我们想把优势
　　我们想把它所有的卡片
　　
　　凭借多年烧
　　垃圾来
　　基于推荐生活的闪光
　　但是想摘星星
　　我想我们就有点过分了
　　
　　要回来
　　要回来
　　要回来
　　我从未想过把它如此遥远
　　要回来
　　要回来
　　要回来
　　
　　当你触摸变成金子
　　能称你失望
　　能让你老
　　当金属并