Question

仓木麻衣的ずっと 的日文.中文.及罗马音歌词 谢了

Answer 1

ずっと...

作词：仓木麻衣
作曲：冈本仁志
编曲：冈本仁志

日文：

空はいつになく青
おそらく もうちょっとあと少し Yeah
君からの电话が鸣って
忧郁な昨日に别れを告げる
去って行く时间が言うよ 「このままでいいのかな？」
幸せの形は　それぞれ违う　大切にと...

だからずっとずっと...
君を爱し続ける
たとえ 何か起こっても
だからずっとずっと...
谁よりも君を
すべてかけて爱し続けるから

耳を澄ましてみる
はるかな空目指し飞んで行く
鸟たちのはばたく辉き
二人の明日を告げているよう

気づかずに 心失っていただけなのかも
君がいる毎日 それだけでいい君へ帰る

だからずっとずっと...
君を爱し続ける
たとえ 何があっても
だからずっとずっと...
谁よりも君を
すべてかけて爱し続けるから

子供の顷に 梦见た幸せの场所は
そこが 君で たどり着いていた

だからずっとずっと...
君を爱し続ける
たとえ 何か起こっても
だからずっとずっと...
谁よりも君と...
すべてかけて守るから
だからずっとずっと...
君を爱し続ける
たとえ 何か起こっても
だからずっとずっと...
谁よりも君を
すべてかけて爱し続けるから

ずっと…

作词：仓木麻衣
作曲：冈本仁志
编曲：冈本仁志

中文：

天空显得异常的蓝
我想也许 就再稍稍的等待一会儿 Yeah
你的来电就会响起来了
向着忧郁的昨天挥手告别吧
已经远去的时光对我说着 「就这个样子真的可以吗？」
幸福的模式 各有各的不同 要珍惜啊...

所以我会永永远远的...
持续不断地爱你
就算是 发生了天大的事
所以我会永永远远的...
比谁都更加能
付出我的一切来永久的爱着你

我尝试着侧耳倾听
一群鸟儿向着遥远的天际飞去
鸟儿展翅而散发出光辉
就像是宣告了你我二人的明日

不知不觉中 也许会渐渐迷失自己的心
每天只要有你 只是那样就足够 想奔向你

所以我会永永远远的...
持续不断地爱你
就算是 发生了天大的事
所以我会永永远远的...
比谁都更加能
付出我的一切来永久的爱着你

在童年时代 梦中见到的幸福地方
因为遇见你 我终于到达了那里

所以我会永永远远的...
持续不断地爱你
就算是 发生了天大的事
所以我会永永远远的...
比谁都更加能
付出所有的一切守护你
所以我会永永远远的...
持续不断地爱你
就算是 发生了天大的事
所以我会永永远远的...
比谁都更加能
付出我的一切来永久的爱着你

ずっと…

作词：仓木麻衣
作曲：冈本仁志
编曲：冈本仁志

假名注释：

空（そら）はいつになく青（ブルー）
おそらく もうちょっとあと少（すこ）し Yeah
君（きみ）からの电话（でんわ）が鸣（ら）って
忧郁（ゆううつ）な昨日（きのう）に别（わか）れを告（つ）げる
去（さ）って行（い）く时间（じかん）が言（い）うよ 「このままでいいのかな？」
幸（しあわ）せの形（かたち）は　それぞれ违（ちが）う　大切（たいせつ）にと...

だからずっとずっと...
君（きみ）を爱（あい）し続（つづ）ける
たとえ 何（なに）か起（おこ）こっても
だからずっとずっと...
谁（だれ）よりも君（きみ）を
すべてかけて爱（あい）し続（つづ）けるから

耳（みみ）を澄（す）ましてみる
はるかな空（そら）目指（めざ）し飞（と）んで行（い）く
鸟（とり）たちのはばたく辉（かがや）き
二人（ふたり）の明日（あした）を告（つ）げているよう

気（き）づかずに 心（こころ）失（うしな）っていただけなのかも
君（きみ）がいる毎日（まいにち） それだけでいい君（きみ）へ帰（かえ）る

だからずっとずっと...
君（きみ）を爱（あい）し続（つづ）ける
たとえ 何（なに）があっても
だからずっとずっと...
谁（だれ）よりも君（きみ）を
すべてかけて爱（あい）し続（つづ）けるから

子供（こども）の顷（ごろ）に 梦见（ゆめみ）た幸（しあわ）せの场所（ばしょ）は
そこが 君（きみ）で たどり着（き）いていた

だからずっとずっと...
君（きみ）を爱（あい）し続（つづ）ける
たとえ 何（なに）か起（おこ）こっても
だからずっとずっと...
谁（だれ）よりも君（きみ）と...
すべてかけて守（まも）るから
だからずっとずっと...
君（きみ）を爱（あい）し続（つづ）ける
たとえ 何（なに）か起（おこ）こっても
だからずっとずっと...
谁（だれ）よりも君（きみ）を
すべてかけて爱（あい）し続（つづ）けるから

Answer 2

仓木麻衣 - 一秒ごとに Love for you
NTV系アニメ「名探侦コナン」 OP
作词：仓木麻衣
作曲：大野爱果

风にまかせた 心の居场所
待つのには 惯れていたけれど 暧昧で
もう时间を无駄にしない
感じたもの うそじゃないはず
精一杯 覚悟して
今の自分に 他に何が出来るか
确かめてみる すべてを
一秒ごとに Love for you
「たぶん」なんて いらない
思い通り描く すじ书きのない世界を
一秒ごとに Love for you
チャンスつかむ 时こそ
ノックするよ 明日へ
今この胸を强く軽やかにうち出す
一人静かに 眠っていたのに
梦の中まで だって出てくるから
寄せては返す 気持ちの波に
I can't forget you
In my heart, you're always with me
あなたの部屋で过ぎていく夜に
几度となく梦破れたけど 爱は未だ
ここにあるよ 素颜のままで
出逢えたのは何度も言うよ
デジャヴ 感じていた
运命さえも 変えるあなた抱きしめ
明日も笑颜见せるわ
一秒ごとに Love for you
迷いなんて いらない
思い通り描く すじ书きのない世界を
一秒ごとに Love for you
チャンスつかむ 时こそ
ノックするよ 想いが
今この胸を强く軽やかにうち出す

随风飘荡的心所在
尽管已经习惯了等待
但暧昧尤存
再也不会虚度时间
感受到的东西是真实
竭尽全力做好准备
现在的自己还有什么值得一做
想要确认这一切
每一秒钟LOVE FOR YOU
不需要大概这种含糊
像想象的那样去描绘
没有定律的世界
每一秒钟LOVE FOR YOU
抓住机会的时候
叩响明天
现在在心中暗下决心
RAP:在人群的安静中沉睡
梦中也会出现
让自己的心情随波逐流
在你的房间度过的夜晚
多少次因为梦想破灭而哭泣
在过去的那张毫无掩饰的脸
不知道多少次遇见
就算是感到那是命运也要紧紧拥抱归来的你
明天也同样给你笑容
每一秒钟LOVE FOR YOU
不需要再犹豫
像想象的那样去描绘
没有定律的世界
每一秒钟LOVE FOR YOU
抓住机会的时候
叩响明天
现在在心中暗下决心.

kaze nimakaseta kokoro no ibasyo
matsu noniha nareteitakeredo aimai de
mou jikann wo mu da nishinai
kanji tamono usojanaihazu
seiippai kakugo shite
ima no jibun ni hokani nani ga dekiru ka
tashikametemiru subetewo
ichibyou gotoni love for you
( tabun ) nante iranai
omoi toori egaku suji kakinonai sekai wo
ichibyou gotoni love for you
chansu tsukamu toki koso
nokku suruyo ashita he
ima kono mune wo tsuyoku karoya kaniuchi dasu
hitori shizuka ni nemutte itanoni
yume no naka made datte dete kurukara
yose teha kaesu kimochi no nami ni
i can't forget you
in my heart, you're always with me
anatano heya de sugiteiku yoru ni
ki do tonaku yume yabure takedo ai ha imada
kokoniaruyo moto kao nomamade
deae tanoha nando mo iu yo
dejavu kanji teita
unnmei saemo kae ruanata daki shime
ashita mo warai kao miseruwa
ichibyou gotoni love for you
mayoi nante iranai
omoi toori egaku suji ka kinonai sekai wo
ichibyou gotoni love for you
chansu tsukamu toki koso
nokku suruyo omoi ga
ima kono mune wo tsuyoku karoya kaniuchi dasu