Question

帮忙翻译一下英文句子

There can be little prospect of raising the sort of sums needed from friends and people we know，and while banks may agree to provide shot-term finance,they companies turn to provid money on a permanent basis for long term projects.

谢谢

Answer 1

可以有提高从朋友需要的类的少许我们知道的远景总和和人们，并且，当银行也许同意提供射击期限财务时，他们公司永久性地转向provid金钱为长的期限项目。

那里能是建造种总和的小前景被从朋友和人物需要我们知道,并且在银行可以同意提供射击-术语财政的同时他们公司为长期计划转向按永久提供钱.