Question

求Akon的right now（na na na）的英文歌词以及翻译

求Akon的right now（na na na）的英文歌词以及翻译

Answer 1

It's been so long
已经如此之久
that I haven't seen your face
我没有见过你的面容
I'm Tryna be strong
我试着坚强(注：tryna=trying to)
But the strength I have is washing away
但是渐渐地力不从心
it wont be long before i get you by my side
过不了多久你就会回到我身边
And just hold you, tease you, squeeze you till
然后抱着你，吻着你，压着你（注：此处tease 和squeeze都是俚语）
I was fill all my mind
脑海里想的全是你
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在（注：make up和好，另外有的版本用na，就是now的意思，wanna=want to）
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手（注：break up 分手）
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在（注：lay up 躺下来，静下来）
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
Girl I know mistakes were made between us to
宝贝我知道我们彼此之间存在着分歧
And we show our eyes that now even says somethings were true
彼此真诚地吐露心声
why'd you go and haven't seen my girl since then
为什么那时离我而去，自从那以后就再也没见过你
why can it be the way it was
为什么还一如既往
cos you were my homie lover friend
因为你曾经是我的挚爱（注：cos=because）
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
I can't lie
我没有撒谎
I miss you much
我是如此地想念着你
Watching everyday that goes by
眼睁睁看着时光流逝
I miss you much
我是如此地想念着你
Tell i get you back I m gonna cry
扪心自问还是希望你回来，我都快要哭了（注：gonna=going to）
I miss you much
我是如此地想念着你
You are the apple of my I
你是我的宝贝儿（注：apple= dear baby）
Girls I miss you much
宝贝我是如此地想念你
I miss you much
我是如此地想念你
I can't lie
我没有撒谎
I miss you much
我是如此地想念你
Watching everyday that goes by
眼睁睁看着时光流逝
I miss you much
我是如此地想念你
Tell i get you back I m gonna cry
扪心自问还是希望你回来，我都快要哭了
I miss you much
我是如此地想念你
You are the apple of my I
你是我的宝贝儿
I miss you much
我是如此地想念你
I miss you much
我是如此地想念你
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
I want you to fly with me
我希望和你一起飞翔
want you to fly
飞翔
I miss i had lie with me
我希望你与我同眠
miss I had lie
与我同眠
I wish you could die with me
我希望你与我同逝
wish you could die
与我同逝
I woundered a crime with me
脑海里琢磨着犯罪计划
woundered a crime
琢磨着
I want you to fly with me
我希望和你一起飞翔
want you to fly
飞翔
I miss i had lie with me
我希望你与我同眠
miss I had lie
与我同眠
I wish you could die with me
我希望你与我同逝
wish you could die
与我同逝
I woundered a crime with me
脑海里琢磨着犯罪计划
woundered a crime
琢磨着
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
I wanna make up right now now now
我想和你和好，就现在，现在，现在
Wish we never broke up right now now now
希望我们现在不分手，以后也不分手
we need to lay up right now now now
我们需要静下来好好谈谈现在，就现在，现在

Answer 2

It's been so long 这样已经很久了
that I haven't seen your face 没有看见你的美丽的脸
Try to be strong 我试着变得坚强
But the stress I have is washing with 但那压力正纠缠着我
wont belong before i get you by my side 不能适应之前你属于我的生活
And just hold you, tease you, squeeze you till 只是直到相信你，逗你，拥抱你为止
I was fill all my mind 我曾经充满所谓的理智

I wanna make up right now na na na 我想要立即弥补
I wanna make up right now na na na 我想要立即弥补啊
Wish we never broke up right now na na na 但愿我们的感情从未破裂
we need to lay up right now na na na 我们需要立即好好弥补之前所错过的
I wanna make up right now na na na 我想要立即弥补
I wanna make up right now na na na 我想要立即弥补啊
Wish we never broke up right now na na na 但愿我们的感情从未破裂
we need to lay up right now na na na 我们需要立即好好弥补之前所错过的
Girl I know mistake will lay between us to 女孩，我知道之前的过错现在使我们之间有了隔膜
And we show our eyes that now even says somethings were true 但现在我们甚至可以互相交换我们的观点
I can't go and haven't seen my girl this thing 我不能不看一眼我的女孩就走
why can it be the way it was 为什么这已经成了习惯
your are my homie lover friend 你是我最亲密的爱人
I wanna make up right now na na na 我想要立即弥补
I wanna make up right now na na na 我想要立即弥补啊
Wish we never broke up right now na na na 但愿我们的感情从未破裂
we need to lay up right now na na na 我们需要立即好好弥补之前所错过的
I wanna make up right now na na na 我想要立即弥补
I wanna make up right now na na na 我想要立即弥补啊
Wish we never broke up right now na na na 但愿我们的感情从未破裂
we need to lay up right now na na na 我们需要立即好好弥补之前所错过的
I can't lie 我不能对你说谎
I miss you much 我很想你
Watching everyday you goes by 我时常怀念与你在一起的日子
I miss you much 我很想你
Tell i get you back I m gonna cry 我会哭着向你倾诉求你回来
I miss you much 我很想你
You are the apple on my I 你是只属于我的真爱
Girls I miss you much 女孩，我很想你
I miss you much 真的很想你
I can't lie 我不能说谎
I miss you much 我真的很想你
Watching everyday you goes by 　我时常怀念与你在一起的日子
I miss you much 　　我很想你
Tell i get you back I m gonna cry 我会哭着向你倾诉求你回来
I miss you much 　我很想你
You are the apple on my I 你是只属于我的真爱
I miss you much 我很想你
I miss you much 真的很想你
I wanna make up right now na na na 我想要立即弥补
I wanna make up right now na na na 我想要立即弥补啊
Wish we never broke up right now na na na 但愿我们的感情从未破裂
we need to lay up right now na na na 我们需要立即好好弥补之前所错过的
I wanna make up right now na na na 　我想要立即弥补
I wanna make up right now na na na 　我想要立即弥补啊
Wish we never broke up right now na na na 但愿我们的感情从未破裂
we need to lay up right now na na na 我们需要立即好好弥补之前所错过的
I want you to fly with me 我想要你和我自由自在的生活
want you to fly 想要你跟随我
I miss i had lie with me 我怀念自己骗自己的日子
miss I had lie 怀念说谎
I wish you could die with me 我希望你可以与我共度余生
wish you could die 但愿你可以
I woundered a crime with me 我之前的过错使我的心受了伤
woundered a crime 深深地伤

I want you to fly with me 我想要你和我自由自在的生活
want you to fly 想要你跟随我
I miss i had lie with me 我怀念自己骗自己的日子
miss I had lie 怀念说谎
I wish you could die with me 我希望你可以与我共度余生
wish you could die 但愿你可以
I woundered a crime with me 我之前的过错使我的心受了伤
woundered a crime 深深地伤

I wanna make up right now na na na 我想要立即弥补
I wanna make up right now na na na 我想要立即弥补啊
Wish we never broke up right now na na na 但愿我们的感情从未破裂
we need to lay up right now na na na 我们需要立即好好弥补之前所错过的
I wanna make up right now na na na 　我想要立即弥补
I wanna make up right now na na na 　我想要立即弥补啊
Wish we never broke up right now na na na 但愿我们的感情从未破裂
we need to lay up right now na na na 我们需要立即好好弥补之前所错过的

Answer 3

搜回答就好了