Question

请高手帮我用英文翻译下面的心情日记..谢谢啊..

我以为什么事都难不倒我..就算是找工作也是容易的事..
可是没有想到那么辛苦....但是我相信我能够坚持下来..

今天是和老公在一起七个月纪念日..我很珍惜我们的感情..
这七个月里面我们过得很幸福..很快乐..当然..偶而会吵架..
但我们很快就能解决问题了..我真的希望我们永远在一起..不分开.
你说.我们还有很多事没有一起做..我们以后还会过着幸福美满的生活.
老公..我相信你说的每一句话..我们一起努力吧..很爱很爱你..

Answer 1

I thought nothing will be hard for me to achieve...finding a job is also going to be easy...
I never thought it is that hard...But I believe I can persist

That day was our 7th month anniversary...I hold our love dear to my heart...
In these 7 months we are bliss...very happy...of course...sometimes we do fight
But we were able to solve our differences very quickly...I really hope that we can be together forever..never parted
You said...We have many many things that we need to do together...we will remain happily ever after...
My dear husband...I believe your every word...let's go on together, hand in hand...I really really love you..

Answer 2

I thought nothing was difficult to me--even surching a job,it seems easy.Although it was too hard to go through,I believe I can insist.

Today is the memorable day we live together for seven months,my husband.I really value our love.During the seven months we are happy...sweet...sometimes we quarrel with each other，but we could deal with the problems soon..I really wish we were together-never say goodbye.
You said that there are too much things we haven't do...we will have a sweet lovely life.
My dear husband,I believe you,believe every word you have said..let's go,hand in hand.
Love you,so much...

祝福你们o(^o^)o