翻译成日语平假名?再把中文意思说下?

翻译成日语平假名:1:张さんは友达と富士山に登りました2:张さんたちは途中までバしスで登りました3:バスの中はにぎやかでした4:顶上は暑くなかったです5:少い寒かったです... 翻译成日语平假名:
1:张さんは友达と富士山に登りました
2:张さんたちは途中までバしスで登りました
3:バスの中はにぎやかでした
4:顶上は暑くなかったです
5:少い寒かったです
6:顶上には雪がありました
7:天气
8:写真を持っています
翻译成中文:
9:とてもよかったです
还有个问题:下面这个是什么意思,为什么要这样变?
いい→よかった→よくなかった
展开
 我来答
suzhou2600
2011-08-26 · TA获得超过5730个赞
知道大有可为答主
回答量:3447
采纳率:62%
帮助的人:1344万
展开全部
1:张(ちょう)さんは友达(ともだち)と富士山(ふじさん)に登(のぼ)りました
张先生和朋友攀登了富士山。
2:张(ちょう)さんたちは途中(とちゅう)までバスで登のぼ)りりました
张先生乘大客车到了半山腰。
3:バスの中(にぎ)はにぎやかでした
大客车里很热闹。
4:顶上(ちょうじょう)は暑(あつ)くなかったです
山顶上不热。
5:少(すこ)し寒かったです
有一点冷。
6:顶上(ちょうじょう)には雪(ゆき)がありました
山顶还有雪。
7:天气(てんき)
天气
8:写真(しゃしん)を持(も)っています
带有照片。
9:とてもよかったです
非常好。

还有个问题:下面这个是什么意思,为什么要这样变?
いい→よかった→よくなかった
いい(良い・善い・好い)=よい(良い・善い)
いい→よかった(形容词过去式)→よくない(形容词否定)→よくなかった(形容词否定过去式)
いい是个特殊的形容词,变形规定必须这样。

一般形容词的变化举例:
たかい(高い)→たかかった(高かった)(形容词过去式)→高くなかった(形容词否定过去式)

1, 最后一个い->かった(过去式)
2, 最后一个い-> く + ない(形容词否定)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式