Question

请问下面几句如何翻译成日语？谢谢~

1.漫画，动漫产业发达
2.机器人技术世界领先
3.商品以做工精细闻名于世

Answer 1

1，漫画アニメ产业が発达
2，ロボット技术が世界先端を导く
3，商品が制作精细で世界有名である

Answer 2

1.漫画、アニメや漫画产业発达している
2.ロボット技术は世界でリードしていた
3.商品を例えばとして有名だ

Answer 3

漫画、アニメーション产业が発达している
世界で先端のロボット技术
商品制造の精度の高さは世界有名です。