Question

求助英语翻译专业人士，翻译名片，急！急！急！谢谢 ！

1、海南春蕾南繁实业发展有限公司
2、农业产业化国家重点龙头企业
3、春蕾实业
4、海南省三亚市凤凰镇槟榔村15号
南繁是指利用海南三亚、陵水、乐东等地热带气候条件开展作物发季节繁育等的相关活动。我国著名的生物技术科学家贾士荣研究员将它翻译成“Crop Winter Multiplication”，也有人将它翻译成“ Winter Multiplication”、“Winter Breeding”和“Southern Propagation”等等。根据南繁的内涵和对国外相关文献的查找，我们更倾向于将它翻译成“Off-Season Multiplication”或“Off-Season Breeding”。
春蕾计划(Spring Buds Project/Spring Buds Program)是一项旨在帮助因生活贫困而辍学或濒临辍学的女童重返校园接受学校教育的爱心工程。
不知道是不是应该换成这样的

Answer 1

1、海南春蕾南繁实业发展有限公司1, Hainan spring south of Industrial Development Company Limited
2、农业产业化国家重点龙头企业2, national key leading enterprises in agricultural industrialization
3、春蕾实业3, spring industrial
4、海南省三亚市凤凰镇槟榔村15号4, the Hainan province Sanya city of Phoenix town of areca village 15
希望对你有所帮助！

Answer 2

1、海南春蕾南繁实业发展有限公司In 1, Hainan spring south of Industrial Development Company Limited2、农业产业化国家重点龙头企业2, national key leading enterprises in agricultural industrialization3、春蕾实业3, spring industrial4、海南省三亚市凤凰镇槟榔村15号In 4, the Hainan province Sanya city of Phoenix town of areca village 15

Answer 3

In 1, Hainan spring south of Industrial Development Company Limited
2, national key leading enterprises in agricultural industrialization
3, spring industrial
In 4, the Hainan province Sanya city of Phoenix town of areca village 15————来自百度翻译（个人认为“春蕾”应该写大写的拼音）

追问

好像这样是拼凑的 没有固定的专业词一样

Answer 4

1, the Hainan Development Co., Ltd. Fan Chun Lei Nan
2, the industrialization of agriculture leading enterprises in key state
3, Spring Bud Industries
4, Hainan Province, Sanya Fenghuang Town, Penang Village, 15

Answer 5

春蕾 南繁 建议汉语拼音即可；