Question

请哪位日语高手帮我把下面几句中午翻译成日语，不要机译，谢谢！

谢谢您的回复！关于运费的问题，我们公司用的是国际快递DHL来运送您的货物，运费是有点贵，但是所需要的时间短，一般只需要3-4天，您就能收到。DHL是根据货物的体积来收取运费的，而您的这个订单中，20个open tools 所占的空间较多，所以需要那样多的运费。
谢谢您的理解！

Answer 1

ご返信ありがとうございます。运赁について、当社は国际速达のDHLにて贵社の荷物を送ったわけ。运赁が少し高いが、送达时间が短くて、普通3～4日で届けられる。DHLは荷物の体积にて运赁を计算するが、ご注文书の中の20个のopen tools は结构スペースを占めたため、高い运赁を取られたわけ。ご理解ほどよろしくお愿いいたします。
以上
ご参考まで。

Answer 2

御返事ありがとうございます　运金について　ちょっと　高くなりそうですが　国际配达の
DHLで　お送りするわけですね　でも　早く3ー4日间に　お届きになります　
DHLの运金は　荷物の体积により　决算されますが　贵方の注文书には　20个open toolsで
空间「エリア」の占用の多过ぎで　运金が　高くなる訳です
御了承くださいますようお愿い申し上げます
毎度う　有りがと御座います